Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.62.5

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.62.5

ता व॒ल्गू द॒स्रा पु॑रु॒शाक॑तमा प्र॒त्ना नव्य॑सा॒ वच॒सा वि॑वासे

या शंस॑ते स्तुव॒ते शम्भ॑विष्ठा बभू॒वतु॑र्गृण॒ते चि॒त्ररा॑ती

Text (Roman)

6.62.5

tā́ valgū́ dasrā́ puruśā́katamā

pratnā́ návyasā vácasā́ vivāse

yā́ śáṃsate stuvaté śámbhaviṣṭhā

babhūvátur gr̥ṇaté citrárātī

Padapāṭha

6.62.5

| valgū | dasrā | puruśākatamā | pratnā | navyasā | vacasā | ā | vivāse | | śaṃsate | stuvate | śambhaviṣṭhā | babhūvatuḥ | gṛṇate | citrarātī iticitrarātī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.62.5

With newest hymn I call those Wonder-Workers, ancient and brilliant, and exceeding mighty, Bringers of bliss to him who lauds and praises, bestowing varied bounties on the singer.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.94.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.62.5tā́sá- ~ tá- pronounDUMACC
6.62.5valgū́valgú- nominal stemDUMACC
6.62.5dasrā́dasrá- nominal stemDUMACC
6.62.5puruśā́katamāpuruśā́katama- nominal stemDUMACCdegree:SUP
6.62.5pratnā́pratná- nominal stemDUMACC
6.62.5návyasānávyas- nominal stemSGNINSdegree:CMP
6.62.5vácasāvácas- nominal stemSGNINS
6.62.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.62.5vivāse√vanⁱ- rootSGPRSMED1INDsecondary conjugation:DES
6.62.5yā́yá- pronounDUMNOM
6.62.5śáṃsate√śaṃs- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
6.62.5stuvaté√stu- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
6.62.5śámbhaviṣṭhāśámbhaviṣṭha- nominal stemDUMNOMdegree:SUP
6.62.5babhūvátuḥ√bhū- rootDUPRFACT3IND
6.62.5gr̥ṇaté√gr̥̄- 1 rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
6.62.5citrárātīcitrárāti- nominal stemDUMNOM
← Previous (6.62.4) ↑ Sukta 6.62 Next (6.62.6) →
Data from VedaWeb project