Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.62.4

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.62.4

ता नव्य॑सो॒ जर॑माणस्य॒ मन्मोप॑ भूषतो युयुजा॒नस॑प्ती

शुभं॒ पृक्ष॒मिष॒मूर्जं॒ वह॑न्ता॒ होता॑ यक्षत्प्र॒त्नो अ॒ध्रुग्युवा॑ना

Text (Roman)

6.62.4

tā́ návyaso járamāṇasya mánma-

-úpa bhūṣato yuyujānásaptī

śúbham pŕ̥kṣam íṣam ū́rjaṃ váhantā

hótā yakṣat pratnó adhrúg yúvānā

Padapāṭha

6.62.4

| navyasaḥ | jaramāṇasya | manma | upa | bhūṣataḥ | yuyujānasaptī itiyuyujānasaptī | śubham | pṛkṣam | iṣam | ūrjam | vahantā | hotā | yakṣat | pratnaḥ | adhruk | yuvānā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.62.4

So ye, when ye have yoked your chariothorses, come to the hymn of the most recent singer. Our true and ancient Herald Priest shall bring you, the Youthful, bearing splendour, food, and vigour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.6.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.62.4tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
6.62.4návyasaḥnávyas- nominal stemSGMGENdegree:CMP
6.62.4járamāṇasya√jar- rootSGMGENPRSMEDnon-finite:PTCP
6.62.4mánmamánman- nominal stemSGNACC
6.62.4úpaúpa invariablelocal particle:LP
6.62.4bhūṣataḥ√bhūṣ- rootDUPRSACT3IND
6.62.4yuyujānásaptīyuyujānásapti- nominal stemDUMNOM
6.62.4śúbhamśúbh- nominal stemSGFACC
6.62.4pŕ̥kṣampŕ̥kṣ- nominal stemSGFACC
6.62.4íṣamíṣ- nominal stemSGFACC
6.62.4ū́rjamū́rj- nominal stemSGFACC
6.62.4váhantā√vah- rootDUMACCPRSACTnon-finite:PTCP
6.62.4hótāhótar- nominal stemSGMNOM
6.62.4yakṣat√yaj- rootSGAORACT3SBJV
6.62.4pratnáḥpratná- nominal stemSGMNOM
6.62.4adhrúkadrúh- nominal stemSGMNOM
6.62.4yúvānāyúvan- nominal stemDUMACC
← Previous (6.62.3) ↑ Sukta 6.62 Next (6.62.5) →
Data from VedaWeb project