Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.5.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.5.2

त्वे वसू॑नि पुर्वणीक होतर्दो॒षा वस्तो॒रेरि॑रे य॒ज्ञिया॑सः

क्षामे॑व॒ विश्वा॒ भुव॑नानि॒ यस्मि॒न्त्सं सौभ॑गानि दधि॒रे पा॑व॒के

Text (Roman)

6.5.2

tvé vásūni purvaṇīka hotar

doṣā́ vástor érire yajñíyāsaḥ

kṣā́meva víśvā bhúvanāni yásmin

sáṃ saúbhagāni dadhiré pāvaké

Padapāṭha

6.5.2

tve | vasūni | puruaṇīka | hotaḥ | doṣā | vastoḥ | ā | īrire | yajñiyāsaḥ | kṣāmaiva | viśvā | bhuvanāni | yasmin | sam | saubhagāni | dadhire | pāvake

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.5.2

At eve and morn thy pious servants bring thee their precious gifts, O Priest of many aspects, On whom, the Purifier, all things living as on firm. ground their happiness have stablished.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.5.2tvétvám pronounSGLOC
6.5.2vásūnivásu- nominal stemPLNACC
6.5.2purvaṇīkapurvaṇīka- nominal stemSGMVOC
6.5.2hotarhótar- nominal stemSGMVOC
6.5.2doṣā́doṣā́- nominal stemSGFINS
6.5.2vástoḥvástu- nominal stemSGFGEN
6.5.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.5.2īrire√īr- rootPLPRFMED3IND
6.5.2yajñíyāsaḥyajñíya- nominal stemPLMNOM
6.5.2kṣā́makṣā́man- nominal stemSGNNOM
6.5.2ivaiva invariable
6.5.2víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
6.5.2bhúvanānibhúvana- nominal stemPLNACC
6.5.2yásminyá- pronounSGMLOC
6.5.2sámsám invariablelocal particle:LP
6.5.2saúbhagānisaúbhaga- nominal stemPLNACC
6.5.2dadhiré√dhā- 1 rootPLPRFMED3IND
6.5.2pāvaképāvaká- nominal stemSGMLOC
← Previous (6.5.1) ↑ Sukta 6.5 Next (6.5.3) →
Data from VedaWeb project