Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.41.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.41.5

ह्वया॑मसि॒ त्वेन्द्र॑ याह्य॒र्वाङरं॑ ते॒ सोम॑स्त॒न्वे॑ भवाति

शत॑क्रतो मा॒दय॑स्वा सु॒तेषु॒ प्रास्माँ अ॑व॒ पृत॑नासु॒ प्र वि॒क्षु

Text (Roman)

6.41.5

hváyāmasi tvéndra yāhy arvā́ṅ

áraṃ te sómas tanvè bhavāti

śátakrato mādáyasvā sutéṣu

prā́smā́m̐ ava pŕ̥tanāsu prá vikṣú

Padapāṭha

6.41.5

hvayāmasi | tvā | ā | indra | yāhi | arvāṅ | aram | te | somaḥ | tanve | bhavāti | śatakrato itiśatakrato | mādayasva | suteṣu | pra | asmān | ava | pṛtanāsu | pra | vikṣu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.41.5

We call on thee, O Indra: come thou hither: sufficient be the Soma for thy body. Rejoice thee, Ṣatakratu! in the juices guard us in wars, guard us among our people.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.9.1 4.32.14 8.92.26 8.65.5 3.51.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.41.5hváyāmasi√hū- rootPLPRSACT1IND
6.41.5tvātvám pronounSGACC
6.41.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.41.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.41.5yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.41.5arvā́ṅarvā́ñc- nominal stemSGMNOM
6.41.5áramáram invariable
6.41.5tetvám pronounSGGEN
6.41.5sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
6.41.5tanvètanū́- nominal stemSGFDAT
6.41.5bhavāti√bhū- rootSGPRSACT3SBJV
6.41.5śátakratośatákratu- nominal stemSGMVOC
6.41.5mādáyasva +√mad- rootSGPRSMED2IMPsecondary conjugation:CAUS
6.41.5sutéṣu√su- rootPLMLOCnon-finite:PTCP-ta
6.41.5práprá invariablelocal particle:LP
6.41.5asmā́nahám pronounPLACC
6.41.5ava√avⁱ- rootSGPRSACT2IMP
6.41.5pŕ̥tanāsupŕ̥tanā- nominal stemPLFLOC
6.41.5práprá invariablelocal particle:LP
6.41.5vikṣúvíś- nominal stemPLFLOC
← Previous (6.41.4) ↑ Sukta 6.41
Data from VedaWeb project