Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.36.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.36.3

तं स॒ध्रीची॑रू॒तयो॒ वृष्ण्या॑नि॒ पौंस्या॑नि नि॒युतः॑ सश्चु॒रिन्द्र॑म्

स॒मु॒द्रं न सिन्ध॑व उ॒क्थशु॑ष्मा उरु॒व्यच॑सं॒ गिर॒ आ वि॑शन्ति

Text (Roman)

6.36.3

táṃ sadhrī́cīr ūtáyo vŕ̥ṣṇyāni

paúṃsyāni niyútaḥ saścur índram

samudráṃ ná síndhava uktháśuṣmāḥ-

uruvyácasaṃ gíra ā́ viśanti

Padapāṭha

6.36.3

tam | sadhrīcīḥ | ūtayaḥ | vṛṣṇyāni | paiṃsyāni | niyutaḥ | saścuḥ | indram | samudram | na | sindhavaḥ | ukthaśuṣmāḥ | uruvyacasam | giraḥ | ā | viśanti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.36.3

Associate with him, as teams of horses, help, manly might, and vigour follow Indra. As rivers reach the sea, so, strong with praises, our holy songs reach him the Comprehensive.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.11.1 10.6.6 8.6.35 7.23.4 1.101.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.36.3támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.36.3sadhrī́cīḥsadhryàñc- nominal stemPLFNOM
6.36.3ūtáyaḥūtí- nominal stemPLFNOM
6.36.3vŕ̥ṣṇyānivŕ̥ṣṇya- nominal stemPLNNOM
6.36.3paúṃsyānipaúṃsya- nominal stemPLNNOM
6.36.3niyútaḥniyút- nominal stemPLFNOM
6.36.3saścuḥ√sac- rootPLPRFACT3IND
6.36.3índramíndra- nominal stemSGMACC
6.36.3samudrámsamudrá- nominal stemSGMACC
6.36.3 invariable
6.36.3síndhavaḥsíndhu- nominal stemPLFNOM
6.36.3uktháśuṣmāḥuktháśuṣma- nominal stemPLFNOM
6.36.3uruvyácasamuruvyácas- nominal stemSGMACC
6.36.3gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFNOM
6.36.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.36.3viśanti√viś- rootPLPRSACT3IND
← Previous (6.36.2) ↑ Sukta 6.36 Next (6.36.4) →
Data from VedaWeb project