Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.36.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.36.1

स॒त्रा मदा॑स॒स्तव॑ वि॒श्वज॑न्याः स॒त्रा रायोऽध॒ ये पार्थि॑वासः

स॒त्रा वाजा॑नामभवो विभ॒क्ता यद्दे॒वेषु॑ धा॒रय॑था असु॒र्य॑म्

Text (Roman)

6.36.1

satrā́ mádāsas táva viśvájanyāḥ

satrā́ rā́yó 'dha yé pā́rthivāsaḥ

satrā́ vā́jānām abhavo vibhaktā́

yád devéṣu dhāráyathā asuryàm

Padapāṭha

6.36.1

satrā | madāsaḥ | tava | viśvajanyāḥ | satrā | rāyaḥ | adha | ye | pārthivāsaḥ | satrā | vājānām | abhavaḥ | vibhaktā | yat | deveṣu | dhārayathāḥ | asuryam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.36.1

THY raptures ever were for all men's profit: so evermore have been thine earthly riches. Thou still hast been the dealer-forth of vigour, since among Gods thou hast had power and Godhead.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.90.2

Based on textual similarity:
4.17.6 4.30.2 6.20.2 8.15.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.36.1satrā́satrā́ invariable
6.36.1mádāsaḥmáda- nominal stemPLMNOM
6.36.1távatvám pronounSGGEN
6.36.1viśvájanyāḥviśvájanya- nominal stemPLMNOM
6.36.1satrā́satrā́ invariable
6.36.1rā́yaḥrayí- ~ rāy- nominal stemPLMNOM
6.36.1ádhaádha invariable
6.36.1yá- pronounPLMNOM
6.36.1pā́rthivāsaḥpā́rthiva- nominal stemPLMNOM
6.36.1satrā́satrā́ invariable
6.36.1vā́jānāmvā́ja- nominal stemPLMGEN
6.36.1abhavaḥ√bhū- rootSGIPRFACT2IND
6.36.1vibhaktā́vibhaktár- nominal stemSGMNOM
6.36.1yátyá- pronounSGNACC
6.36.1devéṣudevá- nominal stemPLMLOC
6.36.1dhāráyathāḥ√dhr̥- rootSGPRSMED2INJsecondary conjugation:CAUS
6.36.1asuryàmasuryà- nominal stemSGNACC
↑ Sukta 6.36 Next (6.36.2) →
Data from VedaWeb project