Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.35.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.35.1

क॒दा भु॑व॒न्रथ॑क्षयाणि॒ ब्रह्म॑ क॒दा स्तो॒त्रे स॑हस्रपो॒ष्यं॑ दाः

क॒दा स्तोमं॑ वासयोऽस्य रा॒या क॒दा धियः॑ करसि॒ वाज॑रत्नाः

Text (Roman)

6.35.1

kadā́ bhuvan ráthakṣayāṇi bráhma

kadā́ stotré sahasrapoṣyàṃ dāḥ

kadā́ stómaṃ vāsayo 'sya rāyā́

kadā́ dhíyaḥ karasi vā́jaratnāḥ

Padapāṭha

6.35.1

kadā | bhuvan | rathakṣayāṇi | brahma | kadā | stotre | sahasrapoṣyam | dāḥ | kadā | stomam | vāsayaḥ | asya | rāyā | kadā | dhiyaḥ | karasi | vājaratnāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.35.1

WHEN shall our prayers rest in thy car beside thee? When dost thou give the singer food for thousands? When wilt thou clothe this poet's laud with plenty, and when wilt thou enrich our hymns with booty?

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.35.3 8.13.22 8.84.7 8.93.19

Based on textual similarity:
8.13.22 6.35.3 4.3.4 1.84.8 5.3.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.35.1kadā́kadā́ invariable
6.35.1bhuvan√bhū- rootPLAORACT3SBJV
6.35.1ráthakṣayāṇiráthakṣaya- nominal stemPLNNOM
6.35.1bráhmabráhman- nominal stemPLNNOM
6.35.1kadā́kadā́ invariable
6.35.1stotréstotár- nominal stemSGMDAT
6.35.1sahasrapoṣyàmsahasrapoṣyà- nominal stemSGNACC
6.35.1dāḥ√dā- 1 rootSGAORACT2INJ
6.35.1kadā́kadā́ invariable
6.35.1stómamstóma- nominal stemSGMACC
6.35.1vāsayaḥ√vas- 2 rootSGPRSACT2INJsecondary conjugation:CAUS
6.35.1asyaayám pronounSGMGEN
6.35.1rāyā́rayí- ~ rāy- nominal stemSGMINS
6.35.1kadā́kadā́ invariable
6.35.1dhíyaḥdhī́- nominal stemPLFACC
6.35.1karasi√kr̥- rootSGAORACT2SBJV
6.35.1vā́jaratnāḥvā́jaratna- nominal stemPLFACC
↑ Sukta 6.35 Next (6.35.2) →
Data from VedaWeb project