Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.25.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.25.1

या त॑ ऊ॒तिर॑व॒मा या प॑र॒मा या म॑ध्य॒मेन्द्र॑ शुष्मि॒न्नस्ति॑

ताभि॑रू॒ षु वृ॑त्र॒हत्ये॑ऽवीर्न ए॒भिश्च॒ वाजै॑र्म॒हान्न॑ उग्र

Text (Roman)

6.25.1

yā́ ta ūtír avamā́ yā́ paramā́

yā́ madhyaméndra śuṣminn ásti

tā́bhir ū ṣú vr̥trahátye 'vīr naḥ-

ebhíś ca vā́jair mahā́n na ugra

Padapāṭha

6.25.1

| te | ūtiḥ | avamā | | paramā | | madhyamā | indra | śuṣmin | asti | tābhiḥ | oṃ | su | vṛtrahatye | avīḥ | naḥ | ebhiḥ | ca | vājaiḥ | mahān | naḥ | ugra

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.25.1

WITH thine assistance, O thou Mighty Indra, be it the least, the midmost, or the highest,– Great with those aids and by these powers support us, Strong God! in battle that subdues our foemen.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.37.2 5.35.3 6.19.8 5.35.1 1.129.10

Based on textual similarity:
10.81.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.25.1yā́yá- pronounSGFNOM
6.25.1tetvám pronounSGGEN
6.25.1ūtíḥūtí- nominal stemSGFNOM
6.25.1avamā́avamá- nominal stemSGFNOMdegree:SUP
6.25.1yā́yá- pronounSGFNOM
6.25.1paramā́paramá- nominal stemSGFNOMdegree:SUP
6.25.1yā́yá- pronounSGFNOM
6.25.1madhyamā́madhyamá- nominal stemSGFNOM
6.25.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.25.1śuṣminśuṣmín- nominal stemSGMVOC
6.25.1ásti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
6.25.1tā́bhiḥsá- ~ tá- pronounPLFINS
6.25.1u +u invariable
6.25.1 invariable
6.25.1vr̥trahátyevr̥trahátya- nominal stemSGNLOC
6.25.1avīḥ√avⁱ- rootSGAORACT2INJ
6.25.1naḥahám pronounPLACC
6.25.1ebhíḥayám pronounPLMINS
6.25.1caca invariable
6.25.1vā́jaiḥvā́ja- nominal stemPLMINS
6.25.1mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
6.25.1naḥahám pronounPLACC
6.25.1ugraugrá- nominal stemSGMVOC
↑ Sukta 6.25 Next (6.25.2) →
Data from VedaWeb project