Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.24.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.24.10

सच॑स्व ना॒यमव॑से अ॒भीक॑ इ॒तो वा॒ तमि॑न्द्र पाहि रि॒षः

अ॒मा चै॑न॒मर॑ण्ये पाहि रि॒षो मदे॑म श॒तहि॑माः सु॒वीराः॑

Text (Roman)

6.24.10

sácasva nāyám ávase abhī́ke-

itó vā tám indra pāhi riṣáḥ

amā́ cainam áraṇye pāhi riṣó

mádema śatáhimāḥ suvī́rāḥ

Padapāṭha

6.24.10

sacasva | nāyam | avase | abhīke | itaḥ | | tam | indra | pāhi | riṣaḥ | amā | ca | enam | araṇye | pāhi | riṣaḥ | madema | śatahimāḥ | suvīrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.24.10

Hasting to help, come hither and protect him, keep him from harm when he is here, O Indra. At home, abroad, from injury preserve him. May brave sons gladden us through a hundred winters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.61.17 5.38.5 10.148.4 1.100.14 5.33.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.24.10sácasva√sac- rootSGPRSMED2IMP
6.24.10nāyámnāyá- nominal stemSGMACC
6.24.10ávaseávas- nominal stemSGNDAT
6.24.10abhī́keabhī́ka- nominal stemSGNLOC
6.24.10itásitás invariable
6.24.10 invariable
6.24.10támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.24.10indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.24.10pāhi√pā- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.24.10riṣáḥríṣ- nominal stemSGFABL
6.24.10amā́amā́ invariable
6.24.10caca invariable
6.24.10enamena- pronounSGMACC
6.24.10áraṇyeáraṇya- nominal stemSGNLOC
6.24.10pāhi√pā- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.24.10riṣáḥríṣ- nominal stemSGFABL
6.24.10mádema√mad- rootPLPRSACT1OPT
6.24.10śatáhimāḥśatáhima- nominal stemPLMNOM
6.24.10suvī́rāḥsuvī́ra- nominal stemPLMNOM
← Previous (6.24.9) ↑ Sukta 6.24
Data from VedaWeb project