Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.23.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.23.1

सु॒त इत्त्वं निमि॑श्ल इन्द्र॒ सोमे॒ स्तोमे॒ ब्रह्म॑णि श॒स्यमा॑न उ॒क्थे

यद्वा॑ यु॒क्ताभ्यां॑ मघव॒न्हरि॑भ्यां॒ बिभ्र॒द्वज्रं॑ बा॒ह्वोरि॑न्द्र॒ यासि॑

Text (Roman)

6.23.1

sutá ít tváṃ nímiśla indra sóme

stóme bráhmaṇi śasyámāna ukthé

yád vā yuktā́bhyām maghavan háribhyām

bíbhrad vájram bāhvór indra yā́si

Padapāṭha

6.23.1

sute | it | tvam | nimiślaḥ | indra | some | stome | brahmaṇi | śasyamāne | ukthe | yat | | yuktābhyām | maghavan | haribhyām | bibhrat | vajram | bāhvoḥ | indra | yāsi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.23.1

THOU art attached to pressed-out Soma, Indra, at laud, at prayer, and when the hymn is chanted; Or when with yoked Bays, Maghavan, thou comest, O Indra, bearing in thine arms the thunder.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.35.4 1.84.1 10.28.3 1.177.2 1.176.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.23.1suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
6.23.1ítíd invariable
6.23.1tvámtvám pronounSGNOM
6.23.1nímiślaḥnímiśla- nominal stemSGMNOM
6.23.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.23.1sómesóma- nominal stemSGMLOC
6.23.1stómestóma- nominal stemSGMLOC
6.23.1bráhmaṇibráhman- nominal stemSGNLOC
6.23.1śasyámāne√śaṃs- rootSGNLOCPRSPASSnon-finite:PTCP
6.23.1ukthéukthá- nominal stemSGNLOC
6.23.1yátyá- pronounSGNACC
6.23.1 invariable
6.23.1yuktā́bhyām√yuj- rootDUMINSnon-finite:PTCP-ta
6.23.1maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
6.23.1háribhyāmhári- nominal stemDUMINS
6.23.1bíbhrat√bhr̥- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.23.1vájramvájra- nominal stemSGMACC
6.23.1bāhvóḥbāhú- nominal stemDUMLOC
6.23.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.23.1yā́si√yā- 1 rootSGPRSACT2IND
↑ Sukta 6.23 Next (6.23.2) →
Data from VedaWeb project