Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.22.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.22.9

भुवो॒ जन॑स्य दि॒व्यस्य॒ राजा॒ पार्थि॑वस्य॒ जग॑तस्त्वेषसंदृक्

धि॒ष्व वज्रं॒ दक्षि॑ण इन्द्र॒ हस्ते॒ विश्वा॑ अजुर्य दयसे॒ वि मा॒याः

Text (Roman)

6.22.9

bhúvo jánasya divyásya rā́jā

pā́rthivasya jágatas tveṣasaṃdr̥k

dhiṣvá vájraṃ dákṣiṇa indra háste

víśvā ajurya dayase ví māyā́ḥ

Padapāṭha

6.22.9

bhuvaḥ | janasya | divyasya | rājā | pārthivasya | jagataḥ | tveṣasandṛk | dhiṣva | vajram | dakṣiṇe | indra | haste | viśvā | ajurya | dayase | vi | māyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.22.9

Of all the Heavenly Folk, of earthly creatures thou art the King, O God of splendid aspect. In thy right hand, O Indra, grasp die thunder: Eternal! thou destroyest all enchantments.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.174.1 6.30.5 10.153.5 8.98.2 10.133.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.22.9bhúvaḥ√bhū- rootSGAORACT2INJ
6.22.9jánasyajána- nominal stemSGMGEN
6.22.9divyásyadivyá- nominal stemSGMGEN
6.22.9rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
6.22.9pā́rthivasyapā́rthiva- nominal stemSGNGEN
6.22.9jágataḥjágat- nominal stemSGNGEN
6.22.9tveṣasaṃdr̥ktveṣásaṃdr̥ś- nominal stemSGMVOC
6.22.9dhiṣvá√dhā- 1 rootSGAORMED2IMP
6.22.9vájramvájra- nominal stemSGMACC
6.22.9dákṣiṇedákṣiṇa- nominal stemSGMLOC
6.22.9indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.22.9hástehásta- nominal stemSGMLOC
6.22.9víśvāḥvíśva- nominal stemPLFACC
6.22.9ajuryaajuryá- nominal stemSGMVOC
6.22.9dayase√day- rootSGPRSMED2IND
6.22.9 invariablelocal particle:LP
6.22.9māyā́ḥmāyā́- nominal stemPLFACC
← Previous (6.22.8) ↑ Sukta 6.22 Next (6.22.10) →
Data from VedaWeb project