Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.22.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.22.7

तं वो॑ धि॒या नव्य॑स्या॒ शवि॑ष्ठं प्र॒त्नं प्र॑त्न॒वत्प॑रितंस॒यध्यै॑

स नो॑ वक्षदनिमा॒नः सु॒वह्मेन्द्रो॒ विश्वा॒न्यति॑ दु॒र्गहा॑णि

Text (Roman)

6.22.7

táṃ vo dhiyā́ návyasyā śáviṣṭham

pratnám pratnavát paritaṃsayádhyai

sá no vakṣad animānáḥ suváhmā-

-índro víśvāny áti durgáhāṇi

Padapāṭha

6.22.7

tam | vaḥ | dhiyā | navyasyā | śaviṣṭham | pratnam | pratnavat | paritaṃsayadhyai | saḥ | naḥ | vakṣat | animānaḥ | suvahnā | indraḥ | viśvāni | ati | duḥgahāṇi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.22.7

Him will we fit for you with new devotion, the strongest Ancient One, in ancient manner. So may that Indra, boundless, faithful Leader, conduct us o'er all places hard to traverse.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.173.9 6.47.7 7.31.3 3.32.7 1.11.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.22.7támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.22.7vaḥtvám pronounPLGEN
6.22.7dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
6.22.7návyasyānávyas- nominal stemSGFINSdegree:CMP
6.22.7śáviṣṭhamśáviṣṭha- nominal stemSGMACCdegree:SUP
6.22.7pratnámpratná- nominal stemSGMACC
6.22.7pratnavátpratnavát invariable
6.22.7paritaṃsayádhyai√taṃs- rootSGDATPRSnon-finite:INFlocal particle:LP
6.22.7sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.22.7naḥahám pronounPLACC
6.22.7vakṣat√vah- rootSGAORACT3SBJV
6.22.7animānáḥanimāná- nominal stemSGMNOM
6.22.7suváhmāsuváhman- nominal stemSGMNOM
6.22.7índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
6.22.7víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
6.22.7átiáti invariablelocal particle:LP
6.22.7durgáhāṇidurgáha- nominal stemPLNACC
← Previous (6.22.6) ↑ Sukta 6.22 Next (6.22.8) →
Data from VedaWeb project