Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.16.34

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.16.34

अ॒ग्निर्वृ॒त्राणि॑ जङ्घनद्द्रविण॒स्युर्वि॑प॒न्यया॑

समि॑द्धः शु॒क्र आहु॑तः

Text (Roman)

6.16.34

agnír vr̥trā́ṇi jaṅghanad

draviṇasyúr vipanyáyā

sámiddhaḥ śukrá ā́hutaḥ

Padapāṭha

6.16.34

agniḥ | vṛtrāṇi | jaṅghanat | draviṇasyuḥ | vipanyayā | samiddhaḥ | śukraḥ | āhutaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.16.34

May Agni slay the Vr̥itras,– fain for riches, through the lord of song, Served with oblation, kindled, bright.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.9.4 3.41.4 6.16.28 1.70.5 8.44.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.16.34agníḥagní- nominal stemSGMNOM
6.16.34vr̥trā́ṇivr̥trá- nominal stemPLNACC
6.16.34jaṅghanat√han- rootSGPRSACT3SBJVsecondary conjugation:INT
6.16.34draviṇasyúḥdraviṇasyú- nominal stemSGMNOM
6.16.34vipanyáyāvipanyā́- nominal stemSGFINS
6.16.34sámiddhaḥ√idh- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
6.16.34śukráḥśukrá- nominal stemSGMNOM
6.16.34ā́hutaḥ√hu- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
← Previous (6.16.33) ↑ Sukta 6.16 Next (6.16.35) →
Data from VedaWeb project