Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.15.15

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.15.15

अ॒भि प्रयां॑सि॒ सुधि॑तानि॒ हि ख्यो नि त्वा॑ दधीत॒ रोद॑सी॒ यज॑ध्यै

अवा॑ नो मघव॒न्वाज॑साता॒वग्ने॒ विश्वा॑नि दुरि॒ता त॑रेम॒ ता त॑रेम॒ तवाव॑सा तरेम

Text (Roman)

6.15.15

abhí práyāṃsi súdhitāni hí khyó

ní tvā dadhīta ródasī yájadhyai

ávā no maghavan vā́jasātāv

ágne víśvāni duritā́ tarema

tā́ tarema távā́vasā tarema

Padapāṭha

6.15.15

abhi | prayāṃsi | sudhitāni | hi | khyaḥ | ni | tvā | dadhīta | rodasī | yajadhyai | ava | naḥ | maghavan | vājasātau | agne | viśvāni | duḥitā | tarema | | tarema | tava | avasā | tarema

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.15.15

Look thou upon the viands duly laid for thee. Fain would he set thee here to worship Heaven and,Earth. Help us, O liberal Agni, in the strife for spoil, so that we may o'ercome all things that trouble us, o'ercome, o'ercome them with thy help.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.2.6 1.112.1 10.51.5 1.76.2 1.70.1

Based on textual similarity:
6.14.6 6.2.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.15.15abhíabhí invariablelocal particle:LP
6.15.15práyāṃsipráyas- nominal stemPLNACC
6.15.15súdhitānisúdhita- nominal stemPLNACC
6.15.15 invariable
6.15.15khyáḥ√khyā- rootSGAORACT2INJ
6.15.15 invariablelocal particle:LP
6.15.15tvātvám pronounSGACC
6.15.15dadhīta√dhā- 1 rootSGPRSMED3OPT
6.15.15ródasīródasī- nominal stemDUFACC
6.15.15yájadhyai√yaj- rootSGDATPRSnon-finite:INF
6.15.15áva +√avⁱ- rootSGPRSACT2IMP
6.15.15naḥahám pronounPLACC
6.15.15maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
6.15.15vā́jasātauvā́jasāti- nominal stemSGFLOC
6.15.15ágneagní- nominal stemSGMVOC
6.15.15víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
6.15.15duritā́duritá- nominal stemPLNACC
6.15.15tarema√tr̥̄- rootPLPRSACT1OPT
6.15.15tā́sá- ~ tá- pronounPLNACC
6.15.15tarema√tr̥̄- rootPLPRSACT1OPT
6.15.15távatvám pronounSGGEN
6.15.15ávasāávas- nominal stemSGNINS
6.15.15tarema√tr̥̄- rootPLPRSACT1OPT
← Previous (6.15.14) ↑ Sukta 6.15 Next (6.15.16) →
Data from VedaWeb project