Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.13.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.13.1

त्वद्विश्वा॑ सुभग॒ सौभ॑गा॒न्यग्ने॒ वि य॑न्ति व॒निनो॒ न व॒याः

श्रु॒ष्टी र॒यिर्वाजो॑ वृत्र॒तूर्ये॑ दि॒वो वृ॒ष्टिरीड्यो॑ री॒तिर॒पाम्

Text (Roman)

6.13.1

tvád víśvā subhaga saúbhagāni-

ágne ví yanti vaníno ná vayā́ḥ

śruṣṭī́ rayír vā́jo vr̥tratū́rye

divó vr̥ṣṭír ī́ḍyo rītír apā́m

Padapāṭha

6.13.1

tvat | viśvā | subhaga | saubhagāni | agne | vi | yānti | vaninaḥ | na | vayāḥ | śruṣṭī | rayiḥ | vājaḥ | vṛtratūrye | divaḥ | vṛṣṭiḥ | īḍyaḥ | rītiḥ | apām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.13.1

FROM thee, as branches from a tree, O Agni, from thee, Auspicious God! spring all our blessings- Wealth swiftly, strength in battle with our foemen, the rain besought of heaven, the flow of waters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.16.6 4.11.3 1.79.9 5.4.7 1.31.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.13.1tváttvám pronounSGABL
6.13.1víśvāvíśva- nominal stemPLNNOM
6.13.1subhagasubhága- nominal stemSGMVOC
6.13.1saúbhagānisaúbhaga- nominal stemPLNNOM
6.13.1ágneagní- nominal stemSGMVOC
6.13.1 invariablelocal particle:LP
6.13.1yanti√i- 1 rootPLPRSACT3IND
6.13.1vanínaḥvanín- 2 nominal stemSGMGEN
6.13.1 invariable
6.13.1vayā́ḥvayā́- nominal stemPLFNOM
6.13.1śruṣṭī́śruṣṭí- nominal stemSGFINS
6.13.1rayíḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMNOM
6.13.1vā́jaḥvā́ja- nominal stemSGMNOM
6.13.1vr̥tratū́ryevr̥tratū́rya- nominal stemSGNLOC
6.13.1diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
6.13.1vr̥ṣṭíḥvr̥ṣṭí- nominal stemSGFNOM
6.13.1ī́ḍyaḥī́ḍya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
6.13.1rītíḥrītí- nominal stemSGFNOM
6.13.1apā́máp- nominal stemPLFGEN
↑ Sukta 6.13 Next (6.13.2) →
Data from VedaWeb project