Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.1.7

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.1.7

तं त्वा॑ व॒यं सु॒ध्यो॒३॒॑ नव्य॑मग्ने सुम्ना॒यव॑ ईमहे देव॒यन्तः॑

त्वं विशो॑ अनयो॒ दीद्या॑नो दि॒वो अ॑ग्ने बृह॒ता रो॑च॒नेन॑

Text (Roman)

6.1.7

táṃ tvā vayáṃ sudhyò návyam agne

sumnāyáva īmahe devayántaḥ

tváṃ víśo anayo dī́dyāno

divó agne br̥hatā́ rocanéna

Padapāṭha

6.1.7

tvam | tvā | vayam | sudhyaḥ | navyam | agne | sumnayavaḥ | īmahe | devayantaḥ | tvam | viśaḥ | anayaḥ | dīdyānaḥ | divaḥ | agne | bṛhatā | rocanena

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.1.7

Longing for bliss, pure-minded, God-devoted, Agni, we seek thee, such, meet to be lauded. Thou, Agni, leddest forth our men to battle, refulgent with the heaven's exalted splendour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.28.4 1.12.12 3.27.4 4.10.4 4.10.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.1.7támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.1.7tvātvám pronounSGACC
6.1.7vayámahám pronounPLNOM
6.1.7sudhyàḥsudhī́- nominal stemPLMNOM
6.1.7návyamnávya- nominal stemSGNACC
6.1.7agneagní- nominal stemSGMVOC
6.1.7sumnāyávaḥsumnāyú- nominal stemPLMNOM
6.1.7īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
6.1.7devayántaḥ√devay- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
6.1.7tvámtvám pronounSGNOM
6.1.7víśaḥvíś- nominal stemPLFACC
6.1.7anayaḥ√nī- rootSGIPRFACT2IND
6.1.7dī́dyānaḥ√dī- 1 rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
6.1.7diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
6.1.7agneagní- nominal stemSGMVOC
6.1.7br̥hatā́br̥hánt- nominal stemSGNINS
6.1.7rocanénarocaná- nominal stemSGNINS
← Previous (6.1.6) ↑ Sukta 6.1 Next (6.1.8) →
Data from VedaWeb project