Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.84.2

Addressed to: Earth
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

5.84.2

स्तोमा॑सस्त्वा विचारिणि॒ प्रति॑ ष्टोभन्त्य॒क्तुभिः॑

प्र या वाजं॒ न हेष॑न्तं पे॒रुमस्य॑स्यर्जुनि

Text (Roman)

5.84.2

stómāsas tvā vicāriṇi

práti ṣṭobhanty aktúbhiḥ

prá yā́ vā́jaṃ ná héṣantam

perúm ásyasy arjuni

Padapāṭha

5.84.2

stomāsaḥ | tvā | vicāriṇi | prati | stobhanti | aktubhiḥ | pra | | vājam | na | heṣantam | perum | asyasi | arjuni

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.84.2

To thee, O wanderer at will, ring out the lauds with beams of day, Who drivest, like a neighing steed, the swelling cloud, O bright of hue.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.92.14 5.79.10 3.61.2 10.22.4 4.52.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.84.2stómāsaḥstóma- nominal stemPLMNOM
5.84.2tvātvám pronounSGACC
5.84.2vicāriṇivicārin- nominal stemSGFVOC
5.84.2prátipráti invariablelocal particle:LP
5.84.2stobhanti√stubh- rootPLPRSACT3IND
5.84.2aktúbhiḥaktú- nominal stemPLMINS
5.84.2práprá invariablelocal particle:LP
5.84.2yā́yá- pronounSGFNOM
5.84.2vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
5.84.2 invariable
5.84.2héṣantam√heṣ- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
5.84.2perúmperú- nominal stemSGMACC
5.84.2ásyasi√as- 2 rootSGPRSACT2IND
5.84.2arjuniárjuna- nominal stemSGFVOC
← Previous (5.84.1) ↑ Sukta 5.84 Next (5.84.3) →
Data from VedaWeb project