Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.22.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Vimada
Text (Devanagari)

10.22.4

यु॒जा॒नो अश्वा॒ वात॑स्य॒ धुनी॑ दे॒वो दे॒वस्य॑ वज्रिवः

स्यन्ता॑ प॒था वि॒रुक्म॑ता सृजा॒नः स्तो॒ष्यध्व॑नः

Text (Roman)

10.22.4

yujānó áśvā vā́tasya dhúnī

devó devásya vajrivaḥ

syántā pathā́ virúkmatā

sr̥jāná stoṣy ádhvanaḥ

Padapāṭha

10.22.4

yujānaḥ | aśvā | vātasya | dhunī | devaḥ | devasya | vajrivaḥ | syantā | pathā | virukmatā | sṛjānaḥ | stoṣi | adhvanaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.22.4

Harnessing to thy car, as God, two blustering Steeds Of the Wind-God, O Thunderer, That speed along the shining path, thou making ways art glorified.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.14.12 1.50.8 8.9.8 5.84.2 3.61.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.22.4yujānáḥ√yuj- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
10.22.4áśvāáśva- nominal stemDUMACC
10.22.4vā́tasyavā́ta- nominal stemSGMGEN
10.22.4dhúnīdhúni- nominal stemDUMACC
10.22.4deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
10.22.4devásyadevá- nominal stemSGMGEN
10.22.4vajrivaḥvajrivant- nominal stemSGMVOC
10.22.4syántāsyántar- nominal stemSGMNOM
10.22.4pathā́pánthā- ~ path- nominal stemSGMINS
10.22.4virúkmatāvirúkmant- nominal stemSGMINS
10.22.4sr̥jānáḥ√sr̥j- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
10.22.4stoṣi√stu- rootSGACT2IMP-si
10.22.4ádhvanaḥádhvan- nominal stemPLMACC
← Previous (10.22.3) ↑ Sukta 10.22 Next (10.22.5) →
Data from VedaWeb project