Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.22.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Vimada
Text (Devanagari)

10.22.5

त्वं त्या चि॒द्वात॒स्याश्वागा॑ ऋ॒ज्रा त्मना॒ वह॑ध्यै

ययो॑र्दे॒वो न मर्त्यो॑ य॒न्ता नकि॑र्वि॒दाय्यः॑

Text (Roman)

10.22.5

tváṃ tyā́ cid vā́tasyā́śvā́gāḥ-

r̥jrā́ tmánā váhadhyai

yáyor devó ná mártyo

yantā́ nákir vidā́yyaḥ

Padapāṭha

10.22.5

tvam | tyā | cit | vātasya | aśvā | ā | agāḥ | ṛjrā | tmanā | vahadhyai | yayoḥ | devaḥ | na | martyaḥ | yantā | nakiḥ | vidāyyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.22.5

Even to these dark Steeds of Wind thou of thyself hast come to ride, Of which no driver may be found, none, be he God or mortal man.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.37.3 10.135.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.22.5tvámtvám pronounSGNOM
10.22.5tyā́syá- ~ tyá- pronounDUMACC
10.22.5citcid invariable
10.22.5vā́tasyavā́ta- nominal stemSGMGEN
10.22.5áśvāáśva- nominal stemDUMACC
10.22.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.22.5agāḥ√gā- rootSGAORACT2IND
10.22.5r̥jrā́r̥jrá- nominal stemDUMACC
10.22.5tmánātmán- nominal stemSGMINS
10.22.5váhadhyai√vah- rootSGDATPRSnon-finite:INF
10.22.5yáyoḥyá- pronounDUMGEN
10.22.5deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
10.22.5 invariable
10.22.5mártyaḥmártya- nominal stemSGMNOM
10.22.5yantā́yantár- nominal stemSGMNOM
10.22.5nákiḥnákis invariable
10.22.5vidā́yyaḥvidā́yya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
← Previous (10.22.4) ↑ Sukta 10.22 Next (10.22.6) →
Data from VedaWeb project