Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.79.5

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

5.79.5

यच्चि॒द्धि ते॑ ग॒णा इ॒मे छ॒दय॑न्ति म॒घत्त॑ये

परि॑ चि॒द्वष्ट॑यो दधु॒र्दद॑तो॒ राधो॒ अह्र॑यं॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते

Text (Roman)

5.79.5

yác cid dhí te gaṇā́ imé

chadáyanti magháttaye

pári cid váṣṭayo dadhur

dádato rā́dho áhrayaṃ

sújāte áśvasūnr̥te

Padapāṭha

5.79.5

yat | cit | hi | te | gaṇāḥ | ime | chadayanti | maghattaye | pari | cit | vaṣṭayaḥ | dadhuḥ | dadataḥ | rādhaḥ | ahrayam | sujāte | aśvasūnṛte

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.79.5

Whatever these thy bands perform to please thee or to win them wealth, E'en fain they gird us round and give rich gifts which ne'er are reft away, high-born! delightful with thy steeds!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.79.7 5.79.6 5.79.4 1.48.2 1.130.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.79.5yátyá- pronounSGNACC
5.79.5citcid invariable
5.79.5 invariable
5.79.5tetvám pronounSG
5.79.5gaṇā́ḥgaṇá- nominal stemPLMNOM
5.79.5iméayám pronounPLMNOM
5.79.5chadáyanti√chand- rootPLPRSACT3IND
5.79.5magháttayemaghátti- nominal stemSGFDAT
5.79.5páripári invariablelocal particle:LP
5.79.5citcid invariable
5.79.5váṣṭayaḥváṣṭi- nominal stemPLMNOM
5.79.5dadhuḥ√dhā- 1 rootPLPRFACT3IND
5.79.5dádataḥ√dā- 1 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
5.79.5rā́dhaḥrā́dhas- nominal stemSGNACC
5.79.5áhrayamáhraya- nominal stemSGNACC
5.79.5sújātesujātá- nominal stemSGFVOC
5.79.5áśvasūnr̥teaśvasūnr̥ta- nominal stemSGFVOC
← Previous (5.79.4) ↑ Sukta 5.79 Next (5.79.6) →
Data from VedaWeb project