Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.73.8

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

5.73.8

मध्व॑ ऊ॒ षु म॑धूयुवा॒ रुद्रा॒ सिष॑क्ति पि॒प्युषी॑

यत्स॑मु॒द्राति॒ पर्ष॑थः प॒क्वाः पृक्षो॑ भरन्त वाम्

Text (Roman)

5.73.8

mádhva ū ṣú madhūyuvā

rúdrā síṣakti pipyúṣī

yát samudrā́ti párṣathaḥ

pakvā́ḥ pŕ̥kṣo bharanta vām

Padapāṭha

5.73.8

madhvaḥ | oṃ | su | madhuyuvā | rudrā | sisakti | pipyuṣī | yat | samudrā | ati | parṣathaḥ | pakvāḥ | pṛkṣaḥ | bharanta | vām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.73.8

Lovers of sweetness, Rudras, she who streams with sweetness waits on you. When ye have travelled through the seas men bring you gifts of well-dressed food.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.75.3 4.43.5 7.67.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.73.8mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
5.73.8u +u invariable
5.73.8 invariable
5.73.8madhūyuvāmadhūyu- nominal stemDUMVOC
5.73.8rúdrārudrá- nominal stemDUMVOC
5.73.8síṣakti√sac- rootSGPRSACT3IND
5.73.8pipyúṣī√pī- 1 rootSGFNOMPRFACTnon-finite:PTCP
5.73.8yátyá- pronounSGNACC
5.73.8samudrā́samudrá- nominal stemPLNACC
5.73.8átiáti invariablelocal particle:LP
5.73.8párṣathaḥ√pr̥- rootDUAORACT2SBJV
5.73.8pakvā́ḥpakvá- nominal stemPLFNOM
5.73.8pŕ̥kṣaḥpŕ̥kṣ- nominal stemPLFNOM
5.73.8bharanta√bhr̥- rootPLPRSMED3INJ
5.73.8vāmtvám pronounDU
← Previous (5.73.7) ↑ Sukta 5.73 Next (5.73.9) →
Data from VedaWeb project