Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.73.3

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

5.73.3

ई॒र्मान्यद्वपु॑षे॒ वपु॑श्च॒क्रं रथ॑स्य येमथुः

पर्य॒न्या नाहु॑षा यु॒गा म॒ह्ना रजां॑सि दीयथः

Text (Roman)

5.73.3

īrmā́nyád vápuṣe vápuś

cakráṃ ráthasya yemathuḥ

páry anyā́ nā́huṣā yugā́

mahnā́ rájāṃsi dīyathaḥ

Padapāṭha

5.73.3

īrmā | anyat | vapuṣe | vapuḥ | cakram | rathasya | yemathuḥ | pari | anyā | nāhuṣā | yugā | mahnā | rajāṃsi | dīyathaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.73.3

Another beauteous wheel have ye fixed there to decorate your car. With others through the realms ye roam in might unto the neighbouring tribes.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
8.22.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.73.3īrmā́īrmā́ invariable
5.73.3anyátanyá- nominal stemSGNACC
5.73.3vápuṣevápus- nominal stemSGNDAT
5.73.3vápuḥvápus- nominal stemSGNACC
5.73.3cakrámcakrá- nominal stemSGACC
5.73.3ráthasyarátha- nominal stemSGMGEN
5.73.3yemathuḥ√yam- rootDUPRFACT2IND
5.73.3páripári invariablelocal particle:LP
5.73.3anyā́anyá- nominal stemSGNINS
5.73.3nā́huṣānā́huṣa- nominal stemPLNACC
5.73.3yugā́yugá- nominal stemPLNACC
5.73.3mahnā́mahimán- nominal stemSGMINS
5.73.3rájāṃsirájas- nominal stemPLNACC
5.73.3dīyathaḥ√dī- 2 rootDUPRSACT2IND
← Previous (5.73.2) ↑ Sukta 5.73 Next (5.73.4) →
Data from VedaWeb project