Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.73.2

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

5.73.2

इ॒ह त्या पु॑रु॒भूत॑मा पु॒रू दंसां॑सि॒ बिभ्र॑ता

व॒र॒स्या या॒म्यध्रि॑गू हु॒वे तु॒विष्ट॑मा भु॒जे

Text (Roman)

5.73.2

ihá tyā́ purubhū́tamā

purū́ dáṃsāṃsi bíbhratā

varasyā́ yāmy ádhrigū

huvé tuvíṣṭamā bhujé

Padapāṭha

5.73.2

iha | tyā | purubhūtamā | puru | daṃsāṃsi | bibhratā | varasyā | yāmi | adhrigūity adhrigū | huve | tuviḥtamā | bhuje

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.73.2

These here, who show o'er widest space, bringing full many a wondrous act, Resistless, lovingly I seek, I call the Mightiest to enjoy.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.7.33

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.73.2iháihá invariable
5.73.2tyā́syá- ~ tyá- pronounDUMNOM
5.73.2purubhū́tamāpurubhū́tama- nominal stemDUMNOMdegree:SUP
5.73.2purú +purú- nominal stemPLNACC
5.73.2dáṃsāṃsidáṃsas- nominal stemPLNACC
5.73.2bíbhratā√bhr̥- rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
5.73.2varasyā́varasyā́- nominal stemSGFINS
5.73.2yāmi√yā- 2 rootSGPRSACT1IND
5.73.2ádhrigūádhrigu- nominal stemDUMACC
5.73.2huvé√hū- rootSGPRSMED1IND
5.73.2tuvíṣṭamātuvíṣṭama- nominal stemDUMACC
5.73.2bhujébhúj- nominal stemSGFDAT
← Previous (5.73.1) ↑ Sukta 5.73 Next (5.73.3) →
Data from VedaWeb project