Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.56.2

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Syavasva to the Maruts
Text (Devanagari)

5.56.2

यथा॑ चि॒न्मन्य॑से हृ॒दा तदिन्मे॑ जग्मुरा॒शसः॑

ये ते॒ नेदि॑ष्ठं॒ हव॑नान्या॒गम॒न्तान्व॑र्ध भी॒मसं॑दृशः

Text (Roman)

5.56.2

yáthā cin mányase hr̥dā́

tád ín me jagmur āśásaḥ

yé te nédiṣṭhaṃ hávanāny āgáman

tā́n vardha bhīmásaṃdr̥śaḥ

Padapāṭha

5.56.2

yathā | cit | manyase | hṛdā | tat | it | me | jagmuḥ | āśasaḥ | ye | te | nediṣṭham | havanāni | āgaman | tān | vardha | bhīmasandṛśaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.56.2

Even as thou thinkest in thy heart, thither my wishes also tend. Those who have come most near to thine invoking calls, strengthen them fearful to behold.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.45.18 5.22.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.56.2yáthāyáthā invariable
5.56.2citcid invariable
5.56.2mányase√man- 1 rootSGPRSMED2IND
5.56.2hr̥dā́hā́rdi ~ hr̥d- nominal stemSGNINS
5.56.2tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
5.56.2ítíd invariable
5.56.2meahám pronounSGGEN
5.56.2jagmuḥ√gam- rootPLPRFACT3IND
5.56.2āśásaḥāśás- nominal stemPLFNOM
5.56.2yá- pronounPLMNOM
5.56.2tetvám pronounSG
5.56.2nédiṣṭhamnédiṣṭha- nominal stemSGNACCdegree:SUP
5.56.2hávanānihávana- nominal stemPLNACC
5.56.2āgáman√gam- rootPLAORACT3SBJVlocal particle:LP
5.56.2tā́nsá- ~ tá- pronounPLMACC
5.56.2vardha√vr̥dh- rootSGPRSACT2IMP
5.56.2bhīmásaṃdr̥śaḥbhīmásaṃdr̥ś- nominal stemPLMACC
← Previous (5.56.1) ↑ Sukta 5.56 Next (5.56.3) →
Data from VedaWeb project