Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.52.15

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Syavasva to the Maruts
Text (Devanagari)

5.52.15

नू म॑न्वा॒न ए॑षां दे॒वाँ अच्छा॒ न व॒क्षणा॑

दा॒ना स॑चेत सू॒रिभि॒र्याम॑श्रुतेभिर॒ञ्जिभिः॑

Text (Roman)

5.52.15

nū́ manvāná eṣāṃ

devā́m̐ áchā ná vakṣáṇā

dānā́ saceta sūríbhir

yā́maśrutebhir añjíbhiḥ

Padapāṭha

5.52.15

nu | manvānaḥ | eṣām | devān | accha | na | vakṣaṇā | dānā | saceta | sūribhiḥ | yāmaśrutebhiḥ | añjibhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.52.15

Thinking of these now let him come, as with the escort of the Gods, And with the splendid Princes, famed for rapid courses, to the gifts.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.22.16 7.74.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.52.15nú + invariable
5.52.15manvānáḥ√man- 1 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
5.52.15eṣāmayám pronounPLMGEN
5.52.15devā́ndevá- nominal stemPLMACC
5.52.15ácha +ácha invariable
5.52.15 invariable
5.52.15vakṣáṇāvakṣáṇā- nominal stemSGFNOM
5.52.15dānā́dāmán- nominal stemSGMINS
5.52.15saceta√sac- rootSGPRSMED3OPT
5.52.15sūríbhiḥsūrí- nominal stemPLMINS
5.52.15yā́maśrutebhiḥyā́maśruta- nominal stemPLMINS
5.52.15añjíbhiḥañjí- nominal stemPLMINS
← Previous (5.52.14) ↑ Sukta 5.52 Next (5.52.16) →
Data from VedaWeb project