Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.50.2

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the All-Gods
Text (Devanagari)

5.50.2

ते ते॑ देव नेत॒र्ये चे॒माँ अ॑नु॒शसे॑

ते रा॒या ते ह्या॒३॒॑पृचे॒ सचे॑महि सच॒थ्यैः॑

Text (Roman)

5.50.2

té te deva netar

yé cemā́m̐ anuśáse

té rāyā́ té hy ā̀pŕ̥ce

sácemahi sacathyaìḥ

Padapāṭha

5.50.2

te | te | deva | netaḥ | ye | ca | imān | anuśase | te | rāyā | te | hi | āpṛce | sacemahi | sacathyaiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.50.2

These, leading God, are thine, and these here ready to speak after us. As such may we attain to wealth and wait with services on thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.73.10 1.5.3 7.17.7 5.50.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.50.2sá- ~ tá- pronounPLMNOM
5.50.2tetvám pronounSGGEN
5.50.2devadevá- nominal stemSGMVOC
5.50.2netarnetár- nominal stemSGMVOC
5.50.2yá- pronounPLMNOM
5.50.2caca invariable
5.50.2imā́nayám pronounPLMACC
5.50.2anuśáse√śaṃs- rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
5.50.2sá- ~ tá- pronounPLMNOM
5.50.2rāyā́rayí- ~ rāy- nominal stemSGMINS
5.50.2sá- ~ tá- pronounPLMNOM
5.50.2 invariable
5.50.2āpŕ̥ceāpŕ̥c- nominal stemSGFDAT
5.50.2sácemahi√sac- rootPLPRSMED1OPT
5.50.2sacathyaìḥsacathyà- nominal stemPLNINS
← Previous (5.50.1) ↑ Sukta 5.50 Next (5.50.3) →
Data from VedaWeb project