Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.50.1

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the All-Gods
Text (Devanagari)

5.50.1

विश्वो॑ दे॒वस्य॑ ने॒तुर्मर्तो॑ वुरीत स॒ख्यम्

विश्वो॑ रा॒य इ॑षुध्यति द्यु॒म्नं वृ॑णीत पु॒ष्यसे॑

Text (Roman)

5.50.1

víśvo devásya netúr

márto vurīta sakhyám

víśvo rāyá iṣudhyati

dyumnáṃ vr̥ṇīta puṣyáse

Padapāṭha

5.50.1

viśvaḥ | devasya | netuḥ | martaḥ | vurīta | sakhyam | viśvaḥ | rāye | iṣudhyati | dyumnam | vṛṇīta | puṣyase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.50.1

LET every mortal man elect the friendship of the guiding God. Each one solicits him for wealth and seeks renown to prosper him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.31.11 9.65.9 10.93.2 1.89.2 9.61.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.50.1víśvaḥvíśva- nominal stemSGMNOM
5.50.1devásyadevá- nominal stemSGMGEN
5.50.1netúḥnetár- nominal stemSGMGEN
5.50.1mártaḥmárta- nominal stemSGMNOM
5.50.1vurīta√vr̥- 2 rootSGAORMED3OPT
5.50.1sakhyámsakhyá- nominal stemSGNACC
5.50.1víśvaḥvíśva- nominal stemSGMNOM
5.50.1rāyérayí- ~ rāy- nominal stemSGMDAT
5.50.1iṣudhyati√iṣudhy- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:DEN
5.50.1dyumnámdyumná- nominal stemSGNACC
5.50.1vr̥ṇīta√vr̥- 2 rootSGPRSMED3INJ
5.50.1puṣyáse√puṣ- rootSGDATnon-finite:INF
↑ Sukta 5.50 Next (5.50.2) →
Data from VedaWeb project