Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.40.9

Addressed to: Indra, Surya and Atri
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.40.9

यं वै सूर्यं॒ स्व॑र्भानु॒स्तम॒सावि॑ध्यदासु॒रः

अत्र॑य॒स्तमन्व॑विन्दन्न॒ह्य१॒॑न्ये अश॑क्नुवन्

Text (Roman)

5.40.9

yáṃ vaí sū́ryaṃ svàrbhānus

támasā́vidhyad āsuráḥ

átrayas tám ánv avindan

nahy ànyé áśaknuvan

Padapāṭha

5.40.9

yam | vai | sūryam | svaḥbhānuḥ | tamasā | avidhyat | āsuraḥ | atrayaḥ | tam | anu | avindan | nahi | anye | aśaknuvan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.40.9

The Atris found the Sun again, him whom Svarbhânu of the brood Of Asuras had pierced with gloom. This none besides had power to do.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
5.40.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.40.9yámyá- pronounSGMACC
5.40.9vaívaí invariable
5.40.9sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
5.40.9svàrbhānuḥsvàrbhānu- nominal stemSGMNOM
5.40.9támasātámas- nominal stemSGNINS
5.40.9ávidhyat√vyadh- rootSGIPRFACT3IND
5.40.9āsuráḥāsurá- nominal stemSGMNOM
5.40.9átrayaḥátri- nominal stemPLMNOM
5.40.9támsá- ~ tá- pronounSGMACC
5.40.9ánuánu invariablelocal particle:LP
5.40.9avindan√vid- 1 rootPLIPRFACT3IND
5.40.9nahínahí invariable
5.40.9anyéanyá- nominal stemPLMNOM
5.40.9áśaknuvan√śak- rootPLIPRFACT3IND
← Previous (5.40.8) ↑ Sukta 5.40
Data from VedaWeb project