Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.36.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.36.5

वृषा॑ त्वा॒ वृष॑णं वर्धतु॒ द्यौर्वृषा॒ वृष॑भ्यां वहसे॒ हरि॑भ्याम्

स नो॒ वृषा॒ वृष॑रथः सुशिप्र॒ वृष॑क्रतो॒ वृषा॑ वज्रि॒न्भरे॑ धाः

Text (Roman)

5.36.5

vŕ̥ṣā tvā vŕ̥ṣaṇaṃ vardhatu dyaúr

vŕ̥ṣā vŕ̥ṣabhyāṃ vahase háribhyām

sá no vŕ̥ṣā vŕ̥ṣarathaḥ suśipra

vŕ̥ṣakrato vŕ̥ṣā vajrin bháre dhāḥ

Padapāṭha

5.36.5

vṛṣā | tvā | vṛṣaṇam | vardhatu | dyauḥ | vṛṣā | vṛṣabhyām | vahase | haribhyām | saḥ | naḥ | vṛṣā | vṛṣarathaḥ | suśipra | vṛṣakrato itivṛṣakrato | vṛṣā | vajrin | bhare | dhāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.36.5

May the strong Heaven make thee the Strong wax stronger: Strong, thou art borne by thy two strong Bay Horses. So, fair of cheek, with mighty chariot, mighty, uphold us, strong-willed, thunderarmed, in battle.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.44.19 8.33.12 8.13.33

Based on textual similarity:
8.13.32 5.40.2 8.13.31 9.64.2 5.40.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.36.5vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
5.36.5tvātvám pronounSGACC
5.36.5vŕ̥ṣaṇamvŕ̥ṣan- nominal stemSGMACC
5.36.5vardhatu√vr̥dh- rootSGPRSACT3IMP
5.36.5dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
5.36.5vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
5.36.5vŕ̥ṣabhyāmvŕ̥ṣan- nominal stemDUMINS
5.36.5vahase√vah- rootSGPRSMED2IND
5.36.5háribhyāmhári- nominal stemDUMINS
5.36.5sá- ~ tá- pronounSGMNOM
5.36.5naḥahám pronounPLGEN
5.36.5vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
5.36.5vŕ̥ṣarathaḥvŕ̥ṣaratha- nominal stemSGMNOM
5.36.5suśiprasuśiprá- nominal stemSGMVOC
5.36.5vŕ̥ṣakratovŕ̥ṣakratu- nominal stemSGMVOC
5.36.5vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
5.36.5vajrinvajrín- nominal stemSGMVOC
5.36.5bhárebhára- nominal stemSGMLOC
5.36.5dhāḥ√dhā- 1 rootSGAORACT2INJ
← Previous (5.36.4) ↑ Sukta 5.36 Next (5.36.6) →
Data from VedaWeb project