Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.36.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.36.6

यो रोहि॑तौ वा॒जिनौ॑ वा॒जिनी॑वान्त्रि॒भिः श॒तैः सच॑माना॒वदि॑ष्ट

यूने॒ सम॑स्मै क्षि॒तयो॑ नमन्तां श्रु॒तर॑थाय मरुतो दुवो॒या

Text (Roman)

5.36.6

yó róhitau vājínau vājínīvān

tribhíḥ śataíḥ sácamānāv ádiṣṭa

yū́ne sám asmai kṣitáyo namantāṃ

śrutárathāya maruto duvoyā́

Padapāṭha

5.36.6

yaḥ | rohitau | vājinau | vājinīvān | tribhiḥ | śataiḥ | sacamānau | adiṣṭa | yūne | sam | asmai | kṣitayaḥ | namantām | śrutarathāya | marutaḥ | duvaḥyā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.36.6

Maruts, let all the people in obeisance bow down before this youthful Ṣrutaratha, Who, rich in steeds, gave me two dark red horses together with three hundred head of cattle.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.57.7 8.20.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.36.6yáḥyá- pronounSGMNOM
5.36.6róhitauróhita- nominal stemDUMACC
5.36.6vājínauvājín- nominal stemDUMACC
5.36.6vājínīvānvājínīvant- nominal stemSGMNOM
5.36.6tribhíḥtrí- nominal stemPLNINS
5.36.6śataíḥśatá- nominal stemPLNINS
5.36.6sácamānau√sac- rootDUMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
5.36.6ádiṣṭa√diś- rootSGAORMED3IND
5.36.6yū́neyúvan- nominal stemSGMDAT
5.36.6sámsám invariablelocal particle:LP
5.36.6asmaiayám pronounSGMDAT
5.36.6kṣitáyaḥkṣití- nominal stemPLFNOM
5.36.6namantām√nam- rootPLPRSMED3IMP
5.36.6śrutárathāyaśrutáratha- nominal stemSGMDAT
5.36.6marutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
5.36.6duvoyā́duvoyā́- nominal stemSGFINS
← Previous (5.36.5) ↑ Sukta 5.36
Data from VedaWeb project