Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.30.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.30.3

प्र नु व॒यं सु॒ते या ते॑ कृ॒तानीन्द्र॒ ब्रवा॑म॒ यानि॑ नो॒ जुजो॑षः

वेद॒दवि॑द्वाञ्छृ॒णव॑च्च वि॒द्वान्वह॑ते॒ऽयं म॒घवा॒ सर्व॑सेनः

Text (Roman)

5.30.3

prá nú vayáṃ suté yā́ te kr̥tā́ni-

-índra brávāma yā́ni no jújoṣaḥ

védad ávidvāñ chr̥ṇávac ca vidvā́n

váhate 'yám maghávā sárvasenaḥ

Padapāṭha

5.30.3

pra | nu | vayam | sute | | te | kṛtāni | indra | bravāma | yāni | naḥ | jujoṣaḥ | vedat | avidvān | śṛṇavat | ca | vidvān | vahate | ayam | maghavā | sarvasenaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.30.3

We will tell, Indra, when we pour libation, what mighty deeds thou hast performed to please us. Let him who knows not learn, who knows them listen: hither rides Maghavan with all his army.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.27.3 8.93.10 5.29.13 8.33.13 1.82.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.30.3práprá invariablelocal particle:LP
5.30.3 invariable
5.30.3vayámahám pronounPLNOM
5.30.3suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
5.30.3yā́yá- pronounPLNNOM
5.30.3tetvám pronounSGGEN
5.30.3kr̥tā́ni√kr̥- rootPLNNOMnon-finite:PTCP-ta
5.30.3índraíndra- nominal stemSGMVOC
5.30.3brávāma√brū- rootPLPRSACT1SBJV
5.30.3yā́niyá- pronounPLNACC
5.30.3naḥahám pronounPLGEN
5.30.3jújoṣaḥ√juṣ- rootSGPRFACT2SBJV
5.30.3védat√vid- 2 rootSGPRFACT3SBJV
5.30.3ávidvānávidvaṃs- nominal stemSGMNOM
5.30.3śr̥ṇávat√śru- 1 rootSGPRSACT3SBJV
5.30.3caca invariable
5.30.3vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
5.30.3váhate√vah- rootSGPRSMED3IND
5.30.3ayámayám pronounSGMNOM
5.30.3maghávāmaghávan- nominal stemSGMNOM
5.30.3sárvasenaḥsárvasena- nominal stemSGMNOM
← Previous (5.30.2) ↑ Sukta 5.30 Next (5.30.4) →
Data from VedaWeb project