Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.15.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

5.15.1

प्र वे॒धसे॑ क॒वये॒ वेद्या॑य॒ गिरं॑ भरे य॒शसे॑ पू॒र्व्याय॑

घृ॒तप्र॑सत्तो॒ असु॑रः सु॒शेवो॑ रा॒यो ध॒र्ता ध॒रुणो॒ वस्वो॑ अ॒ग्निः

Text (Roman)

5.15.1

prá vedháse kaváye védyāya

gíram bhare yaśáse pūrvyā́ya

ghr̥táprasatto ásuraḥ suśévo

rāyó dhartā́ dharúṇo vásvo agníḥ

Padapāṭha

5.15.1

pra | vedhase | kavaye | vedyāya | giram | bhare | yaśase | pūrvyāya | ghṛtaprasattaḥ | asuraḥ | suśevaḥ | rāyaḥ | dhartā | dharuṇaḥ | vasvaḥ | agniḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.15.1

To him, the far-renowned, the wise Ordainer, ancient and glorious, a song I offer. Enthroned in oil, the Asura, bliss-giver, is Agni, firm support of noble, riches.

Oldenberg's translation

5.15.1

I bring a prayer to the worshipper, the renowned sage, the glorious, ancient one. Agni is the highly gracious Asura, taking his seat in ghrita, the holder of wealth, supporting goods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.12.1 3.27.5 7.13.1 5.7.9 4.2.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.15.1práprá invariablelocal particle:LP
5.15.1vedhásevedhás- nominal stemSGMDAT
5.15.1kaváyekaví- nominal stemSGMDAT
5.15.1védyāyavédya- nominal stemSGMDATnon-finite:GDV
5.15.1gíramgír- ~ gīr- nominal stemSGFACC
5.15.1bhare√bhr̥- rootSGPRSMED1IND
5.15.1yaśáseyaśás- nominal stemSGMDAT
5.15.1pūrvyā́yapūrvyá- nominal stemSGMDAT
5.15.1ghr̥táprasattaḥghr̥táprasatta- nominal stemSGMNOM
5.15.1ásuraḥásura- nominal stemSGMNOM
5.15.1suśévaḥsuśéva- nominal stemSGMNOM
5.15.1rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
5.15.1dhartā́dhartár- nominal stemSGMNOM
5.15.1dharúṇaḥdharúṇa- nominal stemSGMNOM
5.15.1vásvaḥvásu- nominal stemSGNGEN
5.15.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
↑ Sukta 5.15 Next (5.15.2) →
Data from VedaWeb project