Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.56.2

Addressed to: Heaven and Earth
Group: Single Hymns
Text (Devanagari)

4.56.2

दे॒वी दे॒वेभि॑र्यज॒ते यज॑त्रै॒रमि॑नती तस्थतुरु॒क्षमा॑णे

ऋ॒ताव॑री अ॒द्रुहा॑ दे॒वपु॑त्रे य॒ज्ञस्य॑ ने॒त्री शु॒चय॑द्भिर॒र्कैः

Text (Roman)

4.56.2

devī́ devébhir yajaté yájatrair

áminatī tasthatur ukṣámāṇe

r̥tā́varī adrúhā deváputre

yajñásya netrī́ śucáyadbhir arkaíḥ

Padapāṭha

4.56.2

iti | śucayatbhiḥ | arkaiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.56.2

The Goddesses with Gods, holy with holy, the Two stand pouring out their rain, exhaustless: Faithful and guileless, having Gods for children, leaders of sacrifice with shining splendours.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.64.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.56.2devī́devī́- nominal stemDUFNOM
4.56.2devébhiḥdevá- nominal stemPLMINS
4.56.2yajatéyajatá- nominal stemDUFNOM
4.56.2yájatraiḥyájatra- nominal stemPLMINS
4.56.2áminatīáminant- nominal stemDUFNOM
4.56.2tasthatuḥ√sthā- rootDUPRFACT3IND
4.56.2ukṣámāṇe√ukṣ- rootDUFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
4.56.2r̥tā́varīŕ̥tāvan- nominal stemDUFNOM
4.56.2adrúhāadrúh- nominal stemDUFNOM
4.56.2deváputredeváputra- nominal stemDUFNOM
4.56.2yajñásyayajñá- nominal stemSGMGEN
4.56.2netrī́netrī́- nominal stemDUFNOM
4.56.2śucáyadbhiḥ√śuc- rootPLMINSPRSACTnon-finite:PTCP
4.56.2arkaíḥarká- nominal stemPLMINS
← Previous (4.56.1) ↑ Sukta 4.56 Next (4.56.3) →
Data from VedaWeb project