Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.32.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.32.3

द॒भ्रेभि॑श्चि॒च्छशी॑यांसं॒ हंसि॒ व्राध॑न्त॒मोज॑सा

सखि॑भि॒र्ये त्वे सचा॑

Text (Roman)

4.32.3

dabhrébhiś cic cháśīyāṃsaṃ

háṃsi vrā́dhantam ójasā

sákhibhir yé tvé sácā

Padapāṭha

4.32.3

dabhrebhiḥ | cit | śaśīyāṃsam | haṃsi | vrādhantam | ojasā | sakhibhiḥ | ye | tve | sacā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.32.3

Even with the weak thou smitest down him who is stronger, with thy strength The mighty, with the Friends thou hast.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.92.28 10.22.9 1.69.8 10.145.3 8.21.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.32.3dabhrébhiḥdabhrá- nominal stemPLMINS
4.32.3citcid invariable
4.32.3śáśīyāṃsamśáśīyaṃs- nominal stemSGMACCdegree:CMP
4.32.3háṃsi√han- rootSGPRSACT2IND
4.32.3vrā́dhantam√vrādh- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
4.32.3ójasāójas- nominal stemSGNINS
4.32.3sákhibhiḥsákhi- nominal stemPLMINS
4.32.3yá- pronounPLMNOM
4.32.3tvétvám pronounSGLOC
4.32.3sácāsácā invariable
← Previous (4.32.2) ↑ Sukta 4.32 Next (4.32.4) →
Data from VedaWeb project