Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.145.3

Addressed to: Against Rivals in Love
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.145.3

उत्त॑रा॒हमु॑त्तर॒ उत्त॒रेदुत्त॑राभ्यः

अथा॑ स॒पत्नी॒ या ममाध॑रा॒ साध॑राभ्यः

Text (Roman)

10.145.3

úttarāhám uttare-

úttaréd úttarābhyaḥ

áthā sapátnī yā́ máma-

-ádharā sā́dharābhyaḥ

Padapāṭha

10.145.3

uttarā | aham | uttare | uttarā | it | uttarābhyaḥ | atha | sapatnī | | mama | adharā | | adharābhyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.145.3

Stronger am I, O Stronger One, yea, mightier than the mightier; And she who is my rival wife is lower than the lowest dames.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.32.3 10.159.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.145.3úttarāúttara- nominal stemSGFNOM
10.145.3ahámahám pronounSGNOM
10.145.3uttareúttara- nominal stemSGFVOCdegree:CMP
10.145.3úttarāúttara- nominal stemSGFNOMdegree:CMP
10.145.3ítíd invariable
10.145.3úttarābhyaḥúttara- nominal stemPLFABLdegree:CMP
10.145.3átha +átha invariable
10.145.3sapátnīsapátnī- nominal stemSGFNOM
10.145.3yā́yá- pronounSGFNOM
10.145.3mámaahám pronounSGGEN
10.145.3ádharāádhara- nominal stemSGFNOM
10.145.3sā́sá- ~ tá- pronounSGFNOM
10.145.3ádharābhyaḥádhara- nominal stemPLFABL
← Previous (10.145.2) ↑ Sukta 10.145 Next (10.145.4) →
Data from VedaWeb project