Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.32.22

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.32.22

प्र ते॑ ब॒भ्रू वि॑चक्षण॒ शंसा॑मि गोषणो नपात्

माभ्यां॒ गा अनु॑ शिश्रथः

Text (Roman)

4.32.22

prá te babhrū́ vicakṣaṇa

śáṃsāmi goṣaṇo napāt

mā́bhyāṃ gā́ ánu śiśrathaḥ

Padapāṭha

4.32.22

pra | te | babhrū | vicakṣaṇa | śaṃsāmi | gosaṇaḥ | napāt | | ābhyām | gāḥ | anu | śiśrathaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.32.22

I praise thy pair of Tawny Steeds, wise Son of him who giveth kine Terrify not the cows with these.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.69.2 8.63.8 7.32.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.32.22práprá invariablelocal particle:LP
4.32.22tetvám pronounSGGEN
4.32.22babhrū́babhrú- nominal stemDUACC
4.32.22vicakṣaṇavicakṣaṇá- nominal stemSGMVOC
4.32.22śáṃsāmi√śaṃs- rootSGPRSACT1IND
4.32.22goṣaṇaḥgoṣan- nominal stemSGMGEN
4.32.22napātnápat- nominal stemSGMVOC
4.32.22mā́mā́ invariable
4.32.22ābhyāmayám pronounDUINS
4.32.22gā́ḥgáv- ~ gó- nominal stemPLMACC
4.32.22ánuánu invariablelocal particle:LP
4.32.22śiśrathaḥ√śrathⁱ- rootSGAORACT2INJ
← Previous (4.32.21) ↑ Sukta 4.32 Next (4.32.23) →
Data from VedaWeb project