Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.26.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.26.4

प्र सु ष विभ्यो॑ मरुतो॒ विर॑स्तु॒ प्र श्ये॒नः श्ये॒नेभ्य॑ आशु॒पत्वा॑

अ॒च॒क्रया॒ यत्स्व॒धया॑ सुप॒र्णो ह॒व्यं भर॒न्मन॑वे दे॒वजु॑ष्टम्

Text (Roman)

4.26.4

prá sú ṣá víbhyo maruto vír astu

prá śyenáḥ śyenébhya āśupátvā

acakráyā yát svadháyā suparṇó

havyám bháran mánave devájuṣṭam

Padapāṭha

4.26.4

pra | su | saḥ | vibhyaḥ | marutaḥ | viḥ | astu | pra | śyenaḥ | śyenebhyaḥ | āśupatvā | acakrayā | yat | svadhayā | suparṇaḥ | havyam | bharat | manave | devajuṣṭam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.26.4

Before all birds be ranked this Bird, O Maruts; supreme of falcons be this fleet-winged Falcon, Because, strong- pinioned, with no car to bear him, he brought to Manu the Godloved oblation.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.48.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.26.4práprá invariablelocal particle:LP
4.26.4 invariable
4.26.4sá- ~ tá- pronounSGMNOM
4.26.4víbhyaḥví- nominal stemPLMABL
4.26.4marutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
4.26.4víḥví- nominal stemSGMNOM
4.26.4astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
4.26.4práprá invariablelocal particle:LP
4.26.4śyenáḥśyená- nominal stemSGMNOM
4.26.4śyenébhyaḥśyená- nominal stemPLMABL
4.26.4āśupátvāāśupátvan- nominal stemSGMNOM
4.26.4acakráyāacakrá- nominal stemSGFINS
4.26.4yátyá- pronounSGNACC
4.26.4svadháyāsvadhā́- nominal stemSGFINS
4.26.4suparṇáḥsuparṇá- nominal stemSGMNOM
4.26.4havyámhavyá- nominal stemSGNACC
4.26.4bhárat√bhr̥- rootSGPRSACT3INJ
4.26.4mánavemánu- nominal stemSGMDAT
4.26.4devájuṣṭamdevájuṣṭa- nominal stemSGNACC
← Previous (4.26.3) ↑ Sukta 4.26 Next (4.26.5) →
Data from VedaWeb project