Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.26.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.26.5

भर॒द्यदि॒ विरतो॒ वेवि॑जानः प॒थोरुणा॒ मनो॑जवा असर्जि

तूयं॑ ययौ॒ मधु॑ना सो॒म्येनो॒त श्रवो॑ विविदे श्ये॒नो अत्र॑

Text (Roman)

4.26.5

bhárad yádi vír áto vévijānaḥ

pathórúṇā mánojavā asarji

tū́yaṃ yayau mádhunā somyéna-

-utá śrávo vivide śyenó átra

Padapāṭha

4.26.5

bharat | yadi | viḥ | ataḥ | vevijānaḥ | pathā | uruṇā | manaḥjavāḥ | asarji | tūyam | yayau | madhunā | somyena | uta | śravaḥ | vivide | śyenaḥ | atra

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.26.5

When the Bird brought it, hence in rapid motion sent on the wide path fleet as thought he hurried. Swift he returned with sweetness of the Soma, and hence the Falcon hath acquired his glory.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.26.6 9.86.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.26.5bhárat√bhr̥- rootSGPRSACT3INJ
4.26.5yádiyádi invariable
4.26.5víḥví- nominal stemSGMNOM
4.26.5átasátas invariable
4.26.5vévijānaḥ√vij- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
4.26.5pathā́pánthā- ~ path- nominal stemSGMINS
4.26.5urúṇāurú- nominal stemSGMINS
4.26.5mánojavāḥmánojavas- nominal stemSGMNOM
4.26.5asarji√sr̥j- rootSGAORPASS3IND
4.26.5tū́yamtū́ya- nominal stemSGNACC
4.26.5yayau√yā- 1 rootSGPRFACT3IND
4.26.5mádhunāmádhu- nominal stemSGNINS
4.26.5somyénasomyá- nominal stemSGNINS
4.26.5utáutá invariable
4.26.5śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
4.26.5vivide√vid- 1 rootSGPRFMED3IND
4.26.5śyenáḥśyená- nominal stemSGMNOM
4.26.5átraátra invariable
← Previous (4.26.4) ↑ Sukta 4.26 Next (4.26.6) →
Data from VedaWeb project