Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.36.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.36.2

इन्द्रा॑य॒ सोमाः॑ प्र॒दिवो॒ विदा॑ना ऋ॒भुर्येभि॒र्वृष॑पर्वा॒ विहा॑याः

प्र॒य॒म्यमा॑ना॒न्प्रति॒ षू गृ॑भा॒येन्द्र॒ पिब॒ वृष॑धूतस्य॒ वृष्णः॑

Text (Roman)

3.36.2

índrāya sómāḥ pradívo vídānāḥ-

r̥bhúr yébhir vŕ̥ṣaparvā víhāyāḥ

prayamyámānān práti ṣū́ gr̥bhāya-

-índra píba vŕ̥ṣadhūtasya vŕ̥ṣṇaḥ

Padapāṭha

3.36.2

indrāya | somāḥ | pradivaḥ | vidānāḥ | ṛbhuḥ | yebhiḥ | vṛṣaparvā | vihāyāḥ | prayamyamānān | prati | su | gṛbhāya | indra | piba | vṛṣadhūtasya | vṛṣṇaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.36.2

For Indra were the Somas erst- discovered, whereby he grew strong-jointed, vast, and skilful. Indra , take quickly these presented juices: drink of the strong, that which the strong have shaken.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.5.6 1.84.9 8.92.4 8.65.5 3.37.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.36.2índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
3.36.2sómāḥsóma- nominal stemPLMNOM
3.36.2pradívaḥpradív- nominal stemSGNABL
3.36.2vídānāḥ√vid- 2 rootPLMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
3.36.2r̥bhúḥr̥bhú- nominal stemSGMNOM
3.36.2yébhiḥyá- pronounPLMINS
3.36.2vŕ̥ṣaparvāvŕ̥ṣaparvan- nominal stemSGMNOM
3.36.2víhāyāḥvíhāyas- nominal stemSGMNOM
3.36.2prayamyámānān√yam- rootPLMACCPRSPASSnon-finite:PTCPlocal particle:LP
3.36.2prátipráti invariablelocal particle:LP
3.36.2sú + invariable
3.36.2gr̥bhāya√gr̥bhāy- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
3.36.2índraíndra- nominal stemSGMVOC
3.36.2píba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
3.36.2vŕ̥ṣadhūtasyavŕ̥ṣadhūta- nominal stemSGMGEN
3.36.2vŕ̥ṣṇaḥvŕ̥ṣan- nominal stemSGMGEN
← Previous (3.36.1) ↑ Sukta 3.36 Next (3.36.3) →
Data from VedaWeb project