Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.30.13

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.30.13

दिदृ॑क्षन्त उ॒षसो॒ याम॑न्न॒क्तोर्वि॒वस्व॑त्या॒ महि॑ चि॒त्रमनी॑कम्

विश्वे॑ जानन्ति महि॒ना यदागा॒दिन्द्र॑स्य॒ कर्म॒ सुकृ॑ता पु॒रूणि॑

Text (Roman)

3.30.13

dídr̥kṣanta uṣáso yā́mann aktór

vivásvatyā máhi citrám ánīkam

víśve jānanti mahinā́ yád ā́gād

índrasya kárma súkr̥tā purū́ṇi

Padapāṭha

3.30.13

didṛkṣante | uṣasaḥ | yāman | aktoḥ | vivasvatyāḥ | mahi | citram | anīkam | viśve | jānanti | mahinā | yat | ā | agāt | indrasya | karma | sukṛtā | purūṇi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.30.13

Men gladly in the course of night would look on the broad bright front of the refulgent Morning; And all acknowledge, when she comes in glory, the manifold and goodly works of Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.6.25 8.1.23 6.39.3 8.45.33 8.92.33

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.30.13dídr̥kṣante√dr̥ś- rootPLPRSMED3INDsecondary conjugation:DES
3.30.13uṣásaḥuṣás- nominal stemSGFGEN
3.30.13yā́manyā́man- nominal stemSGNLOC
3.30.13aktóḥaktú- nominal stemSGMABL
3.30.13vivásvatyāḥvivásvant- nominal stemSGFGEN
3.30.13máhimáh- nominal stemSGNACC
3.30.13citrámcitrá- nominal stemSGNACC
3.30.13ánīkamánīka- nominal stemSGNACC
3.30.13víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
3.30.13jānanti√jñā- rootPLPRSACT3IND
3.30.13mahinā́mahimán- nominal stemSGMINS
3.30.13yátyá- pronounSGNACC
3.30.13ā́ā́ invariablelocal particle:LP
3.30.13agāt√gā- rootSGAORACT3IND
3.30.13índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
3.30.13kármakárman- nominal stemPLNNOM
3.30.13súkr̥tāsúkr̥ta- nominal stemPLNNOM
3.30.13purū́ṇipurú- nominal stemPLNNOM
← Previous (3.30.12) ↑ Sukta 3.30 Next (3.30.14) →
Data from VedaWeb project