Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.30.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.30.11

एको॒ द्वे वसु॑मती समी॒ची इन्द्र॒ आ प॑प्रौ पृथि॒वीमु॒त द्याम्

उ॒तान्तरि॑क्षाद॒भि नः॑ समी॒क इ॒षो र॒थीः स॒युजः॑ शूर॒ वाजा॑न्

Text (Roman)

3.30.11

éko dvé vásumatī samīcī́

índra ā́ paprau pr̥thivī́m utá dyā́m

utā́ntárikṣād abhí naḥ samīké-

iṣó rathī́ḥ sayújaḥ śūra vā́jān

Padapāṭha

3.30.11

ekaḥ | dve | vasumatī itivasumatī | samīcī itisamīcī | indraḥ | ā | paprau | pṛthivīm | uta | dyām | uta | antarikṣāt | abhi | naḥ | samīke | iṣaḥ | rathīḥ | sayujaḥ | śūra | vājān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.30.11

Indra alone filled full the earth and heaven, the Pair who meet together, rich in treasures. Yea, bring thou near us from the air's mid-region strength, on thy car, and wholesome food, O Hero.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.59.9 8.4.9 3.54.15 10.6.6 8.93.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.30.11ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
3.30.11dvédvá- nominal stemDUFACC
3.30.11vásumatīvásumant- nominal stemDUFACC
3.30.11samīcī́samyáñc- nominal stemDUFACC
3.30.11índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
3.30.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
3.30.11paprau√prā- rootSGPRFACT3IND
3.30.11pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
3.30.11utáutá invariable
3.30.11dyā́mdyú- ~ div- nominal stemSGMACC
3.30.11utáutá invariable
3.30.11antárikṣātantárikṣa- nominal stemSGNABL
3.30.11abhíabhí invariablelocal particle:LP
3.30.11naḥahám pronounPLACC
3.30.11samīkésamīká- nominal stemSGNLOC
3.30.11iṣáḥíṣ- nominal stemSGFGEN
3.30.11rathī́ḥrathī́- nominal stemSGMNOM
3.30.11sayújaḥsayúj- nominal stemPLMACC
3.30.11śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
3.30.11vā́jānvā́ja- nominal stemPLMACC
← Previous (3.30.10) ↑ Sukta 3.30 Next (3.30.12) →
Data from VedaWeb project