Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.26.7

Addressed to: Agni Vaisvanara
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

3.26.7

अ॒ग्निर॑स्मि॒ जन्म॑ना जा॒तवे॑दा घृ॒तं मे॒ चक्षु॑र॒मृतं॑ म आ॒सन्

अ॒र्कस्त्रि॒धातू॒ रज॑सो वि॒मानोऽज॑स्रो घ॒र्मो ह॒विर॑स्मि॒ नाम॑

Text (Roman)

3.26.7

agnír asmi jánmanā jātávedāḥ-

ghr̥tám me cákṣur amŕ̥tam ma āsán

arkás tridhā́tū rájaso vimā́naḥ-

-ájasro gharmó havír asmi nā́ma

Padapāṭha

3.26.7

agniḥ | asmi | janmanā | jātavedāḥ | ghṛtam | me | cakṣuḥ | amṛtam | me | āsan | arkaḥ | tridhātuḥ | rajasaḥ | vimānaḥ | ajasraḥ | gharmaḥ | haviḥ | asmi | nāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.26.7

Agni am I who know, by birth, all creatures. Mine eye is butter, in my mouth is nectar. I am light threefold, measurer of the region exhaustless heat am I, named burnt-oblation.

Oldenberg's translation

3.26.7

Agni am I, by birth Gâtavedas. Ghee is my eye; (the drink of) immortality is in my mouth. The threefold song 1 traversing the aerial space, the imperishable Gharma 2, the sacrificial food am I by name.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.118.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.26.7agníḥagní- nominal stemSGMNOM
3.26.7asmi√as- 1 rootSGPRSACT1IND
3.26.7jánmanājánman- nominal stemSGNINS
3.26.7jātávedāḥjātávedas- nominal stemSGMNOM
3.26.7ghr̥támghr̥tá- nominal stemSGNNOM
3.26.7meahám pronounSGGEN
3.26.7cákṣuḥcákṣus- nominal stemSGNNOM
3.26.7amŕ̥tamamŕ̥ta- nominal stemSGNNOM
3.26.7meahám pronounSGGEN
3.26.7āsánāsán- nominal stemSGNLOC
3.26.7arkáḥarká- nominal stemSGMNOM
3.26.7tridhā́tuḥtridhā́tu- nominal stemSGMNOM
3.26.7rájasaḥrájas- nominal stemSGNGEN
3.26.7vimā́naḥvimā́na- 2 nominal stemSGMNOM
3.26.7ájasraḥájasra- nominal stemSGMNOM
3.26.7gharmáḥgharmá- nominal stemSGMNOM
3.26.7havíḥhavís- nominal stemSGNNOM
3.26.7asmi√as- 1 rootSGPRSACT1IND
3.26.7nā́manā́man- nominal stemSGNACC
← Previous (3.26.6) ↑ Sukta 3.26 Next (3.26.8) →
Data from VedaWeb project