Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.118.4

Addressed to: Agni, Killer of Raksas
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.118.4

घृ॒तेना॒ग्निः सम॑ज्यते॒ मधु॑प्रतीक॒ आहु॑तः

रोच॑मानो वि॒भाव॑सुः

Text (Roman)

10.118.4

ghr̥ténāgníḥ sám ajyate

mádhupratīka ā́hutaḥ

rócamāno vibhā́vasuḥ

Padapāṭha

10.118.4

ghṛtena | agniḥ | sam | ajyate | madhupratīkaḥ | āhutaḥ | rocamānaḥ | vibhāvasuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.118.4

Agni with honey in his mouth, honoured with gifts, is balmed with oil, Refulgent in his wealth of light.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.27.5 8.43.10 10.118.3 5.7.9 3.5.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.118.4ghr̥ténaghr̥tá- nominal stemSGNINS
10.118.4agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.118.4sámsám invariablelocal particle:LP
10.118.4ajyate√añj- rootSGPRSPASS3IND
10.118.4mádhupratīkaḥmádhupratīka- nominal stemSGMNOM
10.118.4ā́hutaḥ√hu- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.118.4rócamānaḥ√ruc- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.118.4vibhā́vasuḥvibhā́vasu- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.118.3) ↑ Sukta 10.118 Next (10.118.5) →
Data from VedaWeb project