Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.9.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

2.9.1

नि होता॑ होतृ॒षद॑ने॒ विदा॑नस्त्वे॒षो दी॑दि॒वाँ अ॑सदत्सु॒दक्षः॑

अद॑ब्धव्रतप्रमति॒र्वसि॑ष्ठः सहस्रम्भ॒रः शुचि॑जिह्वो अ॒ग्निः

Text (Roman)

2.9.1

ní hótā hotr̥ṣádane vídānas

tveṣó dīdivā́m̐ asadat sudákṣaḥ

ádabdhavratapramatir vásiṣṭhaḥ

sahasrambharáḥ śúcijihvo agníḥ

Padapāṭha

2.9.1

ni | hotā | hotṛsadane | vidānaḥ | tveṣaḥ | dīdivān | asadat | sudakṣaḥ | adabdhavratapramatiḥ | vasiṣṭhaḥ | sahasrambharaḥ | śucijihvaḥ | agniḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.9.1

ACCUSTOMED to the Herald's place, the Herald hath seated him, bright, splendid, passing mighty, Whose foresight keeps the Law from violation, excellent, pure-tongued, bringing thousands, Agni.

Oldenberg's translation

2.9.1

The Hotri who is found on the Hotri's seat has sat down (there), the fierce, the resplendent, the dexterous one, the protector of (his own) infallible laws 1, the highest Vasu, he who brings thousandfold (gain), the pure-tongued Agni.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.3.2 1.94.5 1.79.12 8.103.12 4.1.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.9.1 invariablelocal particle:LP
2.9.1hótāhótar- nominal stemSGMNOM
2.9.1hotr̥ṣádanehotr̥ṣádana- nominal stemSGNLOC
2.9.1vídānaḥ√vid- 2 rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
2.9.1tveṣáḥtveṣá- nominal stemSGMNOM
2.9.1dīdivā́n√dī- 1 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
2.9.1asadat√sad- rootSGAORACT3IND
2.9.1sudákṣaḥsudákṣa- nominal stemSGMNOM
2.9.1ádabdhavratapramatiḥádabdhavratapramati- nominal stemSGMNOM
2.9.1vásiṣṭhaḥvásiṣṭha- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
2.9.1sahasrambharáḥsahasrambhará- nominal stemSGMNOM
2.9.1śúcijihvaḥśúcijihva- nominal stemSGMNOM
2.9.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
↑ Sukta 2.9 Next (2.9.2) →
Data from VedaWeb project