Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.6.8

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

2.6.8

स वि॒द्वाँ आ च॑ पिप्रयो॒ यक्षि॑ चिकित्व आनु॒षक्

आ चा॒स्मिन्त्स॑त्सि ब॒र्हिषि॑

Text (Roman)

2.6.8

sá vidvā́m̐ ā́ ca piprayo

yákṣi cikitva ānuṣák

ā́ cāsmín satsi barhíṣi

Padapāṭha

2.6.8

saḥ | vidvān | ā | ca | piprayaḥ | yakṣi | cikitvaḥ | ānuṣak | ā | ca | asmin | satsi | barhiṣi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.6.8

Befriend us thou as knowing all. Sage, duly worship thou the Gods, And seat thee on this sacred grass.

Oldenberg's translation

2.6.8

Thus gladden (the gods) 1 as the knowing one; sacrifice, O intelligent one, in due order, and sit down on this Barhis.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.41.13 8.44.14 9.55.2 6.52.7 5.21.3

Based on textual similarity:
5.26.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.6.8sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.6.8vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
2.6.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
2.6.8caca invariable
2.6.8piprayaḥ√prī- rootSGPRFACT2SBJV
2.6.8yákṣi√yaj- rootSGACT2IMP-si
2.6.8cikitvaḥ√cit- rootSGMVOCPRFACTnon-finite:PTCP
2.6.8ānuṣákānuṣák invariable
2.6.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
2.6.8caca invariable
2.6.8asmínayám pronounSGNLOC
2.6.8satsi√sad- rootSGACT2IMP-si
2.6.8barhíṣibarhís- nominal stemSGNLOC
← Previous (2.6.7) ↑ Sukta 2.6
Data from VedaWeb project