Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.40.2

Addressed to: Soma and Pusan
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.40.2

इ॒मौ दे॒वौ जाय॑मानौ जुषन्ते॒मौ तमां॑सि गूहता॒मजु॑ष्टा

आ॒भ्यामिन्द्रः॑ प॒क्वमा॒मास्व॒न्तः सो॑मापू॒षभ्यां॑ जनदु॒स्रिया॑सु

Text (Roman)

2.40.2

imaú devaú jā́yamānau juṣanta-

-imaú támāṃsi gūhatām ájuṣṭā

ābhyā́m índraḥ pakvám āmā́sv antáḥ

somāpūṣábhyāṃ janad usríyāsu

Padapāṭha

2.40.2

imau | devau | jāyamānau | juṣanta | imau | tamāṃsi | gūhatām | ajuṣṭā | ābhyām | indraḥ | pakvam | āmāsu | antariti | somāpūṣabhyām | janat | usriyāsu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.40.2

At birth of these two Gods all Gods are joyful: they have caused darkness, which we hate, to vanish. With these, with Soma and with Pûshan, India generates ripe warm milk in the raw milch-cows.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.52.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.40.2imaúayám pronounDUMACC
2.40.2devaúdevá- nominal stemDUMACC
2.40.2jā́yamānau√janⁱ- rootDUMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
2.40.2juṣanta√juṣ- rootPLAORMED3INJ
2.40.2imaúayám pronounDUMNOM
2.40.2támāṃsitámas- nominal stemPLNACC
2.40.2gūhatām√guh- rootDUIPRFACT3IND
2.40.2ájuṣṭāájuṣṭa- nominal stemPLNACC
2.40.2ābhyā́mayám pronounDUMINS
2.40.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.40.2pakvámpakvá- nominal stemSGNACC
2.40.2āmā́suāmá- nominal stemPLFLOC
2.40.2antárantár invariablelocal particle:LP
2.40.2somāpūṣábhyāmsomāpūṣán- nominal stemDUMINS
2.40.2janat√janⁱ- rootSGPRSACT3INJ
2.40.2usríyāsuusríya- nominal stemPLFLOC
← Previous (2.40.1) ↑ Sukta 2.40 Next (2.40.3) →
Data from VedaWeb project