Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.38.7

Addressed to: Savitri
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.38.7

त्वया॑ हि॒तमप्य॑म॒प्सु भा॒गं धन्वान्वा मृ॑ग॒यसो॒ वि त॑स्थुः

वना॑नि॒ विभ्यो॒ नकि॑रस्य॒ तानि॑ व्र॒ता दे॒वस्य॑ सवि॒तुर्मि॑नन्ति

Text (Roman)

2.38.7

tváyā hitám ápyam apsú bhāgáṃ

dhánvā́nv ā́ mr̥gayáso ví tasthuḥ

vánāni víbhyo nákir asya tā́ni

vratā́ devásya savitúr minanti

Padapāṭha

2.38.7

tvayā | hitam | apyam | apsu | bhāgam | dhanva | anu | ā | mṛgayasaḥ | vi | tasthuḥ | vanāni | vibhyaḥ | nakiḥ | asya | tāni | vratā | devasya | savituḥ | minanti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.38.7

The wild beasts spread through desert places seeking their watery share which thou hast set in waters. The woods are given to the birds. These statutes of the God Savitar none disobeyeth.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.69.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.38.7tváyātvám pronounSGINS
2.38.7hitám√dhā- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
2.38.7ápyamápya- nominal stemSGMACC
2.38.7apsúáp- nominal stemPLFLOC
2.38.7bhāgámbhāgá- nominal stemSGMACC
2.38.7dhánvadhánvan- nominal stemSGNACC
2.38.7ánuánu invariablelocal particle:LP
2.38.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
2.38.7mr̥gayásaḥmr̥gayás- nominal stemPLMNOM
2.38.7 invariablelocal particle:LP
2.38.7tasthuḥ√sthā- rootPLPRFACT3IND
2.38.7vánānivána- nominal stemPLNNOM
2.38.7víbhyaḥví- nominal stemPLMDAT
2.38.7nákiḥnákis invariable
2.38.7asyaayám pronounSGMGEN
2.38.7tā́nisá- ~ tá- pronounPLNACC
2.38.7vratā́vratá- nominal stemPLNACC
2.38.7devásyadevá- nominal stemSGMGEN
2.38.7savitúḥsavitár- nominal stemSGMGEN
2.38.7minanti√mī- rootPLPRSACT3IND
← Previous (2.38.6) ↑ Sukta 2.38 Next (2.38.8) →
Data from VedaWeb project