Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.35.1

Addressed to: Apam Napat
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.35.1

उपे॑मसृक्षि वाज॒युर्व॑च॒स्यां चनो॑ दधीत ना॒द्यो गिरो॑ मे

अ॒पां नपा॑दाशु॒हेमा॑ कु॒वित्स सु॒पेश॑सस्करति॒ जोषि॑ष॒द्धि

Text (Roman)

2.35.1

úpem asr̥kṣi vājayúr vacasyā́ṃ

cáno dadhīta nādyó gíro me

apā́ṃ nápād āśuhémā kuvít sá

supéśasas karati jóṣiṣad dhí

Padapāṭha

2.35.1

upa | īm | asṛkṣi | vājayuḥ | vacasyām | canaḥ | dadhīta | nādyaḥ | giraḥ | me | apām | napāt | āśuhemā | kuvit | saḥ | supeśasaḥ | karati | joṣiṣat | hi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.35.1

EAGER for spoil my flow of speech I utter: may the Floods' Child accept my songs with favour. Will not the rapid Son of Waters make them lovely, for he it is who shall enjoy them?

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.47.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.35.1úpaúpa invariablelocal particle:LP
2.35.1īmīm invariable
2.35.1asr̥kṣi√sr̥j- rootSGAORMED1IND
2.35.1vājayúḥvājayú- nominal stemSGMNOM
2.35.1vacasyā́mvacasyā́- nominal stemSGFACC
2.35.1cánaḥcánas- nominal stemSGNACC
2.35.1dadhīta√dhā- 1 rootSGPRSMED3OPT
2.35.1nādyáḥnādyá- nominal stemSGMNOM
2.35.1gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFACC
2.35.1meahám pronounSGGEN
2.35.1apā́máp- nominal stemPLFGEN
2.35.1nápātnápat- nominal stemSGMNOM
2.35.1āśuhémāāśuhéman- nominal stemSGMNOM
2.35.1kuvítkuvíd invariable
2.35.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.35.1supéśasaḥsupéśas- nominal stemPLFACC
2.35.1karati√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
2.35.1jóṣiṣat√juṣ- rootSGAORACT3SBJV
2.35.1 invariable
↑ Sukta 2.35 Next (2.35.2) →
Data from VedaWeb project