Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.32.1

Addressed to: Diverse Gods
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.32.1

अ॒स्य मे॑ द्यावापृथिवी ऋताय॒तो भू॒तम॑वि॒त्री वच॑सः॒ सिषा॑सतः

ययो॒रायुः॑ प्रत॒रं ते इ॒दं पु॒र उप॑स्तुते वसू॒युर्वां॑ म॒हो द॑धे

Text (Roman)

2.32.1

asyá me dyāvāpr̥thivī r̥tāyató

bhūtám avitrī́ vácasaḥ síṣāsataḥ

yáyor ā́yuḥ prataráṃ té idám puráḥ-

úpastute vasūyúr vām mahó dadhe

Padapāṭha

2.32.1

asya | me | dyāvāpṛthivī | ṛtayataḥ | bhūtam | avitrī | vacasaḥ | sisāsataḥ | yayoḥ | āyuḥ | prataram | teiti | idam | puraḥ | upastuteity upastute | vasuyuḥ | | mahaḥ | dadhe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.32.1

GRACIOUSLY further, O ye Heaven and Earth, this speech striving to win reward, of me your worshipper. First rank I give to you, Immortal, high extolled! I, fain to win me wealth, to you the migbty Pair.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.61.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.32.1asyáayám pronounSGNGEN
2.32.1meahám pronounSGGEN
2.32.1dyāvāpr̥thivīdyā́vāpr̥thivī́- nominal stemDUFVOC
2.32.1r̥tāyatáḥ√r̥tāy- rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
2.32.1bhūtám√bhū- rootDUAORACT2IMP
2.32.1avitrī́avitrī́- nominal stemDUFNOM
2.32.1vácasaḥvácas- nominal stemSGN
2.32.1síṣāsataḥ√sanⁱ- rootSGNGENPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DES
2.32.1yáyoḥyá- pronounDUFGEN
2.32.1ā́yuḥā́yus- nominal stemSGNNOM
2.32.1pratarámpratarám invariabledegree:CMP
2.32.1sá- ~ tá- pronounDUFACC
2.32.1idámayám pronounSGNACC
2.32.1puráspurás invariable
2.32.1úpastute√stu- rootDUFACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
2.32.1vasūyúḥvasūyú- nominal stemSGMNOM
2.32.1vāmtvám pronounDUACC
2.32.1maháḥmahás- nominal stemSGNACC
2.32.1dadhe√dhā- 1 rootSGMED1IND
↑ Sukta 2.32 Next (2.32.2) →
Data from VedaWeb project