Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.27.13

Addressed to: Adityas
Group: Hymns to the Adityas
Text (Devanagari)

2.27.13

शुचि॑र॒पः सू॒यव॑सा॒ अद॑ब्ध॒ उप॑ क्षेति वृ॒द्धव॑याः सु॒वीरः॑

नकि॒ष्टं घ्न॒न्त्यन्ति॑तो॒ न दू॒राद्य आ॑दि॒त्यानां॒ भव॑ति॒ प्रणी॑तौ

Text (Roman)

2.27.13

śúcir apáḥ sūyávasā ádabdhaḥ-

úpa kṣeti vr̥ddhávayāḥ suvī́raḥ

nákiṣ ṭáṃ ghnanty ántito ná dūrā́d

yá ādityā́nām bhávati práṇītau

Padapāṭha

2.27.13

śuciḥ | apaḥ | suyavasāḥ | adabdhaḥ | upa | kṣeti | vṛddhavayāḥ | suvīraḥ | nakiḥ | tam | ghnanti | antitaḥ | na | dūrāt | yaḥ | ādityānām | bhavati | pranītau

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.27.13

Pure, faithful, very strong, with heroes round him, he dwells beside the waters rich with pasture. None slays, from near at hand or from a distance, him who is under the Âdityas' guidance.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.51.4

Based on textual similarity:
8.84.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.27.13śúciḥśúci- nominal stemSGMNOM
2.27.13apáḥáp- nominal stemPLFACC
2.27.13sūyávasāḥsūyávasa- nominal stemPLFACC
2.27.13ádabdhaḥádabdha- nominal stemSGMNOM
2.27.13úpaúpa invariablelocal particle:LP
2.27.13kṣeti√kṣi- rootSGPRSACT3IND
2.27.13vr̥ddhávayāḥvr̥ddhávayas- nominal stemSGMNOM
2.27.13suvī́raḥsuvī́ra- nominal stemSGMNOM
2.27.13nákiḥnákis invariable
2.27.13támsá- ~ tá- pronounSGMACC
2.27.13ghnanti√han- rootPLPRSACT3IND
2.27.13ántitasántitas invariable
2.27.13 invariable
2.27.13dūrā́tdūrá- nominal stemSGNABL
2.27.13yáḥyá- pronounSGMNOM
2.27.13ādityā́nāmādityá- nominal stemPLMGEN
2.27.13bhávati√bhū- rootSGPRSACT3IND
2.27.13práṇītaupráṇīti- nominal stemSGFLOC
← Previous (2.27.12) ↑ Sukta 2.27 Next (2.27.14) →
Data from VedaWeb project